{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"491","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"La Symbolique des Laques","description":"<p><strong>METIERS D\u2019ART LA SYMBOLIQUE DES LAQUES\u00a0 <br \/>\u00a0<br \/>TROISIEME ET DERNIER COFFRET D\u2019UNE SERIE DE GARDE-TEMPS EXCEPTIONNELS <\/strong><br \/>\u00a0<br \/>Aventure humaine, invitation \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019un ailleurs o\u00f9 savoir-faire et innovation se rejoignent au firmament\u2009: la collection \u00ab\u2009M\u00e9tiers d\u2019Art La Symbolique des Laques\u2009\u00bb conte la rencontre entre les hommes d\u2019une des plus anciennes maisons japonaises de laques, Z\u00f4hiko, sise \u00e0 Ky\u00f4to depuis sa fondation en 1661, et ceux de la plus ancienne manufacture d\u2019horlogerie du monde en production ininterrompue depuis sa cr\u00e9ation en 1755.\u00a0 <br \/>\u00a0<br \/><strong>Pont culturel entre l\u2019Orient et l\u2019Occident <\/strong><br \/>Experts dans l\u2019art du \u00ab\u2009maki-e\u2009\u00bb, les artisans de la Maison Z\u00f4hiko perp\u00e9tuent une tradition d\u2019excellence \u00e9rig\u00e9e sur une continuit\u00e9 artistique et une cr\u00e9ativit\u00e9 toujours renouvel\u00e9e. Technique la plus sophistiqu\u00e9e de l\u2019art de la laque, \u00ab\u2009maki-e\u2009\u00bb signifie \u00ab\u2009image sem\u00e9e\u2009\u00bb\u2009: la poussi\u00e8re d\u2019or ou d\u2019argent d\u00e9licatement saupoudr\u00e9e sur de la laque encore humide, g\u00e9n\u00e9ralement noire, cr\u00e9e le motif. La laque provient de la s\u00e8ve de l\u2019arbre Rhus Verniciflua n\u00e9 sur les hauts plateaux d\u2019Asie centrale et du Tibet qui, aujourd\u2019hui, ne pousse plus qu\u2019au sud de la Chine, au Vietnam et au Japon. Apparu tr\u00e8s t\u00f4t dans l\u2019histoire japonaise, le \u00ab\u2009maki-e\u2009\u00bb est arriv\u00e9 \u00e0 sa maturit\u00e9 artistique entre les VIIIe et XIe si\u00e8cles pour devenir l\u2019ornementation pr\u00e9dominante d\u00e8s le XVIIe si\u00e8cle et le demeurer \u00e0 ce jour.\u00a0 <br \/>\u00a0<br \/>Parce qu\u2019elle sait ce que le temps signifie, la manufacture Vacheron Constantin a respect\u00e9 le rythme naturel des cr\u00e9ations exceptionnelles. Fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit de la collection M\u00e9tiers d\u2019Art, la s\u00e9rie \u00ab\u2009M\u00e9tiers d\u2019Art La Symbolique des Laques\u2009\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clin\u00e9e sur trois ans, chaque ann\u00e9e donnant naissance \u00e0 un nouveau coffret de trois montres en s\u00e9rie limit\u00e9e de vingt exemplaires. <br \/>\u00a0<br \/><strong>La m\u00e9canique de la contemplation <\/strong><br \/>Le troisi\u00e8me et dernier coffret de la collection rend hommage \u00e0 la beaut\u00e9 naturelle des saisons, appel\u00e9e \u00ab\u2009Setsugekka\u2009\u00bb. Si les styles de vie japonais ont \u00e9volu\u00e9 avec le temps, ils se nourrissent dans divers domaines de la tradition de la contemplation. Les montres \u00ab\u2009Hanami Tsukimi Yukimi\u2009\u00bb mettent en sc\u00e8ne cet art nippon d\u2019\u00e9lever au rang d\u2019institution le plaisir de savourer la gr\u00e2ce \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de la nature\u2009: trois changements de saisons, le printemps, l\u2019automne et l\u2019hiver, trois symboliques inscrites au c\u0153ur du patrimoine et des rituels japonais. Pas moins de sept mois ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de chacun des deux cadrans par mod\u00e8le. Chaque embl\u00e8me \u2013 flocons de neige, fleurs de cerisiers et pleine lune \u2013 escortent harmonieusement une ronde des heures instrument\u00e9e par le calibre extra-plat 1003, dont la silhouette squelett\u00e9e appelle elle aussi \u00e0 la contemplation. <br \/>\u00a0<br \/>Manufactur\u00e9 dans de l\u2019or 18 carats, plus d\u00e9licat \u00e0 travailler, ce l\u00e9gendaire mouvement est trait\u00e9 au ruth\u00e9nium afin de s\u2019harmoniser avec les cadrans et laisser humblement \u00e0 l\u2019art du \u00ab\u2009maki-e\u2009\u00bb sa pr\u00e9cellence. Estampill\u00e9 du Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve, gage de bienfacture dans la plus pure tradition horlog\u00e8re genevoise, le calibre 1003 demeure un des mouvements de r\u00e9f\u00e9rence dans l\u2019histoire de la Haute Horlogerie. Mouvement m\u00e9canique \u00e0 remontage manuel le plus mince du monde avec seulement 1,64 mm d\u2019\u00e9paisseur, il a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement con\u00e7u, d\u00e9velopp\u00e9 et manufactur\u00e9 au sein des ateliers de Vacheron Constantin. Les glaces saphir sur les deux faces des montres permettent d\u2019en admirer les finitions exceptionnelles, parmi lesquelles les terminaisons d\u2019anglage, d\u2019\u00e9tirage et de gravure, r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la main. En \u00e9cho \u00e0 la culture japonaise, la sobri\u00e9t\u00e9 de la bo\u00eete ronde qui sert d\u2019\u00e9crin \u00e0 ce mouvement d\u2019exception et aux deux cadrans de \u00ab\u2009maki-e\u2009\u00bb refl\u00e8te l\u2019esprit zen de la collection. <br \/>\u00a0 <br \/><strong>Montre \u00ab\u2009Tsukimi\u2009\u00bb\u2009: contempler la lune en automne <\/strong><br \/>La soir\u00e9e de contemplation de la pleine lune, ou \u00ab\u2009Tsukimi\u2009\u00bb, honore la premi\u00e8re pleine lune de l\u2019automne. Cette coutume d\u2019origine chinoise a \u00e9t\u00e9 introduite au Japon \u00e0 l\u2019\u00e8re Heian (794\u20131185). A l\u2019\u00e9poque, les nobles de la cour imp\u00e9riale se r\u00e9unissaient au clair de lune pour composer des po\u00e8mes et \u00e9couter de la musique. La contemplation de la pleine lune de septembre est devenue une pratique populaire pendant l\u2019\u00e8re Edo (1603\u20131868) et les paysans l\u2019int\u00e9gr\u00e8rent dans leurs rites pour marquer la fin de la saison des r\u00e9coltes. La pleine lune cach\u00e9e par quelques nuages est consid\u00e9r\u00e9e comme le comble du raffinement et de l\u2019\u00e9l\u00e9gance dans la culture japonaise. <br \/>\u00a0<br \/>Sur le cadran de la montre \u00ab\u2009Tsukimi\u2009\u00bb, les nuages suspendus sur la laque noire jouent les effets de trompe-l\u2019\u0153il dans un subtil d\u00e9grad\u00e9 brumeux qui escorte la pleine lune. Les \u00e9rables japonais qui s\u2019habillent en automne d\u2019une robe vermillon \u00e9clatante investissent le dos de la montre aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un portail \u00ab\u2009torii\u2009\u00bb, commun\u00e9ment \u00e9rig\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des sanctuaires shinto\u00efstes afin de s\u00e9parer l\u2019enceinte sacr\u00e9e de l\u2019environnement profane, rappelant \u00e0 quel point le peuple japonais demeure attach\u00e9 \u00e0 ses traditions. <br \/><br \/><strong>JOURN\u00c9ES EUROP\u00c9ENNES DES M\u00c9TIERS D\u2019ART 2012 <br \/>UN PARTENARIAT SOUS LE SIGNE DE LA TRANSMISSION <\/strong><br \/>\u00a0<br \/>Vacheron Constantin partage avec les M\u00e9tiers d\u2019Art sa foi en la richesse humaine et en son \u00e9lan cr\u00e9atif. Depuis 2011, la manufacture associe son nom aux Journ\u00e9es des M\u00e9tiers d\u2019Art qui, chaque ann\u00e9e, veillent \u00e0 promouvoir et \u00e0 transmettre la culture de plus de deux cents savoir-faire parfois s\u00e9culaires. <br \/><br \/>T\u00e9moignant de l\u2019int\u00e9r\u00eat grandissant du public et des professionnels, l\u2019\u00e9dition 2011 a accueilli \u00e0 Paris plus d\u2019un million trois cent mille visiteurs sur trois jours d\u2019exposition. Face \u00e0 ce succ\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent, les Journ\u00e9es des M\u00e9tiers d\u2019Art 2012 adoptent d\u00e9sormais une dimension europ\u00e9enne. <br \/><br \/>Deux \u00e9v\u00e9nements d\u2019envergure, en France et en Italie, auxquels participe la Maison Vacheron Constantin, formeront un pont culturel entre les traditions artisanales de diff\u00e9rents pays, les 30 et 31 mars et 1er avril prochains. <br \/><br \/>A Paris, l\u2019exposition \u00ab\u2009M\u00e9moires d\u2019Avenir\u2009\u00bb aura pour fil conducteur le devoir de transmission, une valeur ch\u00e8re \u00e0 Vacheron Constantin. Une dizaine de ma\u00eetres d\u2019art et leurs apprentis seront pr\u00e9sents pour partager leurs talents. La manufacture pr\u00e9sentera \u00e0 cette occasion pour la premi\u00e8re fois au public les trois pi\u00e8ces de la s\u00e9rie \u00ab\u2009M\u00e9tiers d\u2019Art Les Univers Infinis\u2009\u00bb, en pr\u00e9sence d\u2019un ma\u00eetre sertisseur accompagn\u00e9 de son apprenti et de deux ma\u00eetres guillocheurs. <br \/><br \/>A Milan, l\u2019exposition \u00ab\u2009Capi d\u2019Opera\u2009\u00bb rendra hommage \u00e0 l\u2019excellence des M\u00e9tiers d\u2019Art de Lombardie en pr\u00e9sence de nombreux artisans. Associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Vacheron Constantin aura le plaisir de lever le voile sur le troisi\u00e8me coffret de sa collection \u00ab\u2009M\u00e9tiers d\u2019Art La Symbolique des Laques\u2009\u00bb. Un ma\u00eetre laqueur de la maison Z\u00f4hiko, fond\u00e9e en 1661 \u00e0 Ky\u00f4to et avec laquelle la manufacture a collabor\u00e9 pour cette collection, fera d\u00e9couvrir aux visiteurs la technique ancestrale de la laque japonaise \u00ab\u2009maki-e\u2009\u00bb. <br \/><br \/>Consciente de l\u2019importance de son h\u00e9ritage, la manufacture encourage aujourd\u2019hui plus que jamais la transmission des savoir-faire h\u00e9rit\u00e9s des si\u00e8cles pass\u00e9s. Depuis plus de deux cent cinquante ans, la tradition artisanale et la recherche d\u2019excellence fa\u00e7onnent son identit\u00e9. La mise en avant de certains M\u00e9tiers d\u2019Art souvent m\u00e9connus est une \u00e9thique qui se concentre dans chacun des garde-temps Vacheron Constantin.\u00a0 <br \/><br \/>Soutenir une institution telle que celle des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes des M\u00e9tiers d\u2019Art permet de perp\u00e9tuer un patrimoine exceptionnel, \u00e0 l\u2019origine des plus belles \u0153uvres d\u2019art, car n\u00e9 de la main de l\u2019homme et nourri par le temps.<\/p>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":79916.666667,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"33222\/000R-9704","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"la-symbolique-des-laques","meta_description":"METIERS D\u2019ART LA SYMBOLIQUE DES LAQUES\u00a0 \u00a0TROISIEME ET DERNIER COFFRET D\u2019UNE SERIE DE GARDE-TEMPS EXCEPTIONNELS \u00a0Aventure humaine, invitation \u00e0 la d\u00e9couverte ...","meta_keywords":"","meta_title":"Vacheron Constantin La Symbolique des Laques | M\u00e9tiers d'Art 33222\/000R-9704 Tsukimi - Automne","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"404","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"1","visibility":"both","date_add":"2015-08-04 01:05:46","date_upd":"2016-01-08 14:53:52","tags":false,"base_price":"79916.666667","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":0,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"metiers-dart","pack_stock_type":"3","id":4276,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"Tsukimi - Automne","Statut de vente":"En vente depuis","Date":"2012","Pi\u00e8ce unique":"Non","S\u00e9rie limit\u00e9e":"Oui","Nombre d exemplaire":"20","Sexe":"Unisexe","Gaucher":"Non","Diam\u00e8tre":"40","Epaisseur":"7.50","Types":"M\u00e9canique \u00e0 remontage manuel","Styles":"Atypique, Haute Horlogerie","Calibre_autre":"Vacheron Constantin 1003 SQ","Calibre distinction":"Extra-plat, Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve","Affichage":"Aiguilles","Complication":"Squelette","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"Or rose","Particularit\u00e9 du boitier":"Fond saphir, Fond ouvert, Extra-plat","Particularit\u00e9 du boitier_autre":"Fond avec cadran en Laque japonaise maki-e","Etanch\u00e9it\u00e9":"30 m\u00e8tres","Forme":"Ronde","Cadran":"Or, Laque japonaise maki-e","Couleur du cadran":"Noir","Index":"Non","Verre":"Saphir","Mati\u00e8re du bracelet":"Alligator","Fermeture du bracelet":"Boucle ardillon","Couleur du bracelet":"Noir","Plus de caract\u00e9ristiques":"S\u00e9rie limit\u00e9e de 20 coffrets par an. renfermant 3 montres chacun<br \/><br \/>Mouvement<br \/>Calibre 1003 SQ. extra-plat squelette. en or 18K. trait\u00e9 ruth\u00e9nium <br \/>D\u00e9velopp\u00e9 et manufactur\u00e9 par Vacheron Constantin <br \/>Estampill\u00e9 du Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve <br \/>\u00c9paisseur : 1.64 mm <br \/>Diam\u00e8tre : 21.10 mm (9\u2019\u2019\u20191\/4) <br \/>Nombre de composants : 117 <br \/>Empierrage : 18 rubis \u00a0<br \/>Fr\u00e9quence :<br \/>2.5 Hz (18\u2019000 alternances\/heure) <br \/>R\u00e9serve de marche :<br \/>30 heures environ <br \/><br \/>Bo\u00eetier : Or rose 18K 4N\u00a0 <br \/>Double cadrans : or 18K recouvert de laque japonaise \u00ab maki-e \u00bb<br \/><br \/>Bracelet : Cuir d\u2019alligator Mississippiensis noir. grandes \u00e9cailles carr\u00e9es <br \/>Boucle ardillon en or rose 18K 4N\u00a0 Demi croix de Malte polie"}
La Symbolique des Laques
33222/000R-9704
| Marque : | Vacheron Constantin |
| Collection : | Métiers d'Art |
| Modèle : | La Symbolique des Laques |
| Référence : | 33222/000R-9704 |
| Nbre de pièces : | 20 |
| Complément : | Tsukimi - Automne |
| En vente depuis : | 2012 |
FICHE AU FORMAT PDF
-
Marque : Vacheron Constantin Collection : Métiers d'Art Modèle : La Symbolique des Laques Référence : 33222/000R-9704 Nbre de pièces : 20 Complément : Tsukimi - Automne En vente depuis : 2012 Prix du neuf : 95 900 € Diamètre : 40 mm Epaisseur : 7.50 mm Styles : Atypique Haute Horlogerie Types : Mécanique à remontage manuel Calibre : Vacheron Constantin 1003 SQ Calibre distinction : Extra-plat Poinçon de Genève Complication : Squelette Matière du boîtier : Or rose Particularité du boitier : Fond saphir Fond ouvert Extra-plat Fond avec cadran en Laque japonaise maki-e Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Cadran : Or Laque japonaise maki-e Couleur du cadran : Noir Affichage : Aiguilles Index : Non Verre : Saphir Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Noir Fermeture du bracelet : Boucle ardillon + Plus de caractéristiques : Série limitée de 20 coffrets par an. renfermant 3 montres chacun
Mouvement
Calibre 1003 SQ. extra-plat squelette. en or 18K. traité ruthénium
Développé et manufacturé par Vacheron Constantin
Estampillé du Poinçon de Genève
Épaisseur : 1.64 mm
Diamètre : 21.10 mm (9’’’1/4)
Nombre de composants : 117
Empierrage : 18 rubis
Fréquence :
2.5 Hz (18’000 alternances/heure)
Réserve de marche :
30 heures environ
Boîtier : Or rose 18K 4N
Double cadrans : or 18K recouvert de laque japonaise « maki-e »
Bracelet : Cuir d’alligator Mississippiensis noir. grandes écailles carrées
Boucle ardillon en or rose 18K 4N Demi croix de Malte polie
DESCRIPTION
METIERS D’ART LA SYMBOLIQUE DES LAQUES
TROISIEME ET DERNIER COFFRET D’UNE SERIE DE GARDE-TEMPS EXCEPTIONNELS
Aventure humaine, invitation à la découverte d’un ailleurs où savoir-faire et innovation se rejoignent au firmament : la collection « Métiers d’Art La Symbolique des Laques » conte la rencontre entre les hommes d’une des plus anciennes maisons japonaises de laques, Zôhiko, sise à Kyôto depuis sa fondation en 1661, et ceux de la plus ancienne manufacture d’horlogerie du monde en production ininterrompue depuis sa création en 1755.
Pont culturel entre l’Orient et l’Occident
Experts dans l’art du « maki-e », les artisans de la Maison Zôhiko perpétuent une tradition d’excellence érigée sur une continuité artistique et une créativité toujours renouvelée. Technique la plus sophistiquée de l’art de la laque, « maki-e » signifie « image semée » : la poussière d’or ou d’argent délicatement saupoudrée sur de la laque encore humide, généralement noire, crée le motif. La laque provient de la sève de l’arbre Rhus Verniciflua né sur les hauts plateaux d’Asie centrale et du Tibet qui, aujourd’hui, ne pousse plus qu’au sud de la Chine, au Vietnam et au Japon. Apparu très tôt dans l’histoire japonaise, le « maki-e » est arrivé à sa maturité artistique entre les VIIIe et XIe siècles pour devenir l’ornementation prédominante dès le XVIIe siècle et le demeurer à ce jour.
Parce qu’elle sait ce que le temps signifie, la manufacture Vacheron Constantin a respecté le rythme naturel des créations exceptionnelles. Fidèle à l’esprit de la collection Métiers d’Art, la série « Métiers d’Art La Symbolique des Laques » a été déclinée sur trois ans, chaque année donnant naissance à un nouveau coffret de trois montres en série limitée de vingt exemplaires.
La mécanique de la contemplation
Le troisième et dernier coffret de la collection rend hommage à la beauté naturelle des saisons, appelée « Setsugekka ». Si les styles de vie japonais ont évolué avec le temps, ils se nourrissent dans divers domaines de la tradition de la contemplation. Les montres « Hanami Tsukimi Yukimi » mettent en scène cet art nippon d’élever au rang d’institution le plaisir de savourer la grâce éphémère de la nature : trois changements de saisons, le printemps, l’automne et l’hiver, trois symboliques inscrites au cœur du patrimoine et des rituels japonais. Pas moins de sept mois ont été nécessaires à la réalisation de chacun des deux cadrans par modèle. Chaque emblème – flocons de neige, fleurs de cerisiers et pleine lune – escortent harmonieusement une ronde des heures instrumentée par le calibre extra-plat 1003, dont la silhouette squelettée appelle elle aussi à la contemplation.
Manufacturé dans de l’or 18 carats, plus délicat à travailler, ce légendaire mouvement est traité au ruthénium afin de s’harmoniser avec les cadrans et laisser humblement à l’art du « maki-e » sa précellence. Estampillé du Poinçon de Genève, gage de bienfacture dans la plus pure tradition horlogère genevoise, le calibre 1003 demeure un des mouvements de référence dans l’histoire de la Haute Horlogerie. Mouvement mécanique à remontage manuel le plus mince du monde avec seulement 1,64 mm d’épaisseur, il a été entièrement conçu, développé et manufacturé au sein des ateliers de Vacheron Constantin. Les glaces saphir sur les deux faces des montres permettent d’en admirer les finitions exceptionnelles, parmi lesquelles les terminaisons d’anglage, d’étirage et de gravure, réalisées à la main. En écho à la culture japonaise, la sobriété de la boîte ronde qui sert d’écrin à ce mouvement d’exception et aux deux cadrans de « maki-e » reflète l’esprit zen de la collection.
Montre « Tsukimi » : contempler la lune en automne
La soirée de contemplation de la pleine lune, ou « Tsukimi », honore la première pleine lune de l’automne. Cette coutume d’origine chinoise a été introduite au Japon à l’ère Heian (794–1185). A l’époque, les nobles de la cour impériale se réunissaient au clair de lune pour composer des poèmes et écouter de la musique. La contemplation de la pleine lune de septembre est devenue une pratique populaire pendant l’ère Edo (1603–1868) et les paysans l’intégrèrent dans leurs rites pour marquer la fin de la saison des récoltes. La pleine lune cachée par quelques nuages est considérée comme le comble du raffinement et de l’élégance dans la culture japonaise.
Sur le cadran de la montre « Tsukimi », les nuages suspendus sur la laque noire jouent les effets de trompe-l’œil dans un subtil dégradé brumeux qui escorte la pleine lune. Les érables japonais qui s’habillent en automne d’une robe vermillon éclatante investissent le dos de la montre aux côtés d’un portail « torii », communément érigé à l’entrée des sanctuaires shintoïstes afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane, rappelant à quel point le peuple japonais demeure attaché à ses traditions.
JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART 2012
UN PARTENARIAT SOUS LE SIGNE DE LA TRANSMISSION
Vacheron Constantin partage avec les Métiers d’Art sa foi en la richesse humaine et en son élan créatif. Depuis 2011, la manufacture associe son nom aux Journées des Métiers d’Art qui, chaque année, veillent à promouvoir et à transmettre la culture de plus de deux cents savoir-faire parfois séculaires.
Témoignant de l’intérêt grandissant du public et des professionnels, l’édition 2011 a accueilli à Paris plus d’un million trois cent mille visiteurs sur trois jours d’exposition. Face à ce succès sans précédent, les Journées des Métiers d’Art 2012 adoptent désormais une dimension européenne.
Deux événements d’envergure, en France et en Italie, auxquels participe la Maison Vacheron Constantin, formeront un pont culturel entre les traditions artisanales de différents pays, les 30 et 31 mars et 1er avril prochains.
A Paris, l’exposition « Mémoires d’Avenir » aura pour fil conducteur le devoir de transmission, une valeur chère à Vacheron Constantin. Une dizaine de maîtres d’art et leurs apprentis seront présents pour partager leurs talents. La manufacture présentera à cette occasion pour la première fois au public les trois pièces de la série « Métiers d’Art Les Univers Infinis », en présence d’un maître sertisseur accompagné de son apprenti et de deux maîtres guillocheurs.
A Milan, l’exposition « Capi d’Opera » rendra hommage à l’excellence des Métiers d’Art de Lombardie en présence de nombreux artisans. Associé à l’événement, Vacheron Constantin aura le plaisir de lever le voile sur le troisième coffret de sa collection « Métiers d’Art La Symbolique des Laques ». Un maître laqueur de la maison Zôhiko, fondée en 1661 à Kyôto et avec laquelle la manufacture a collaboré pour cette collection, fera découvrir aux visiteurs la technique ancestrale de la laque japonaise « maki-e ».
Consciente de l’importance de son héritage, la manufacture encourage aujourd’hui plus que jamais la transmission des savoir-faire hérités des siècles passés. Depuis plus de deux cent cinquante ans, la tradition artisanale et la recherche d’excellence façonnent son identité. La mise en avant de certains Métiers d’Art souvent méconnus est une éthique qui se concentre dans chacun des garde-temps Vacheron Constantin.
Soutenir une institution telle que celle des Journées européennes des Métiers d’Art permet de perpétuer un patrimoine exceptionnel, à l’origine des plus belles œuvres d’art, car né de la main de l’homme et nourri par le temps.
METIERS D’ART LA SYMBOLIQUE DES LAQUES
TROISIEME ET DERNIER COFFRET D’UNE SERIE DE GARDE-TEMPS EXCEPTIONNELS
Aventure humaine, invitation à la découverte d’un ailleurs où savoir-faire et innovation se rejoignent au firmament : la collection « Métiers d’Art La Symbolique des Laques » conte la rencontre entre les hommes d’une des plus anciennes maisons japonaises de laques, Zôhiko, sise à Kyôto depuis sa fondation en 1661, et ceux de la plus ancienne manufacture d’horlogerie du monde en production ininterrompue depuis sa création en 1755.
Pont culturel entre l’Orient et l’Occident
Experts dans l’art du « maki-e », les artisans de la Maison Zôhiko perpétuent une tradition d’excellence érigée sur une continuité artistique et une créativité toujours renouvelée. Technique la plus sophistiquée de l’art de la laque, « maki-e » signifie « image semée » : la poussière d’or ou d’argent délicatement saupoudrée sur de la laque encore humide, généralement noire, crée le motif. La laque provient de la sève de l’arbre Rhus Verniciflua né sur les hauts plateaux d’Asie centrale et du Tibet qui, aujourd’hui, ne pousse plus qu’au sud de la Chine, au Vietnam et au Japon. Apparu très tôt dans l’histoire japonaise, le « maki-e » est arrivé à sa maturité artistique entre les VIIIe et XIe siècles pour devenir l’ornementation prédominante dès le XVIIe siècle et le demeurer à ce jour.
Parce qu’elle sait ce que le temps signifie, la manufacture Vacheron Constantin a respecté le rythme naturel des créations exceptionnelles. Fidèle à l’esprit de la collection Métiers d’Art, la série « Métiers d’Art La Symbolique des Laques » a été déclinée sur trois ans, chaque année donnant naissance à un nouveau coffret de trois montres en série limitée de vingt exemplaires.
La mécanique de la contemplation
Le troisième et dernier coffret de la collection rend hommage à la beauté naturelle des saisons, appelée « Setsugekka ». Si les styles de vie japonais ont évolué avec le temps, ils se nourrissent dans divers domaines de la tradition de la contemplation. Les montres « Hanami Tsukimi Yukimi » mettent en scène cet art nippon d’élever au rang d’institution le plaisir de savourer la grâce éphémère de la nature : trois changements de saisons, le printemps, l’automne et l’hiver, trois symboliques inscrites au cœur du patrimoine et des rituels japonais. Pas moins de sept mois ont été nécessaires à la réalisation de chacun des deux cadrans par modèle. Chaque emblème – flocons de neige, fleurs de cerisiers et pleine lune – escortent harmonieusement une ronde des heures instrumentée par le calibre extra-plat 1003, dont la silhouette squelettée appelle elle aussi à la contemplation.
Manufacturé dans de l’or 18 carats, plus délicat à travailler, ce légendaire mouvement est traité au ruthénium afin de s’harmoniser avec les cadrans et laisser humblement à l’art du « maki-e » sa précellence. Estampillé du Poinçon de Genève, gage de bienfacture dans la plus pure tradition horlogère genevoise, le calibre 1003 demeure un des mouvements de référence dans l’histoire de la Haute Horlogerie. Mouvement mécanique à remontage manuel le plus mince du monde avec seulement 1,64 mm d’épaisseur, il a été entièrement conçu, développé et manufacturé au sein des ateliers de Vacheron Constantin. Les glaces saphir sur les deux faces des montres permettent d’en admirer les finitions exceptionnelles, parmi lesquelles les terminaisons d’anglage, d’étirage et de gravure, réalisées à la main. En écho à la culture japonaise, la sobriété de la boîte ronde qui sert d’écrin à ce mouvement d’exception et aux deux cadrans de « maki-e » reflète l’esprit zen de la collection.
Montre « Tsukimi » : contempler la lune en automne
La soirée de contemplation de la pleine lune, ou « Tsukimi », honore la première pleine lune de l’automne. Cette coutume d’origine chinoise a été introduite au Japon à l’ère Heian (794–1185). A l’époque, les nobles de la cour impériale se réunissaient au clair de lune pour composer des poèmes et écouter de la musique. La contemplation de la pleine lune de septembre est devenue une pratique populaire pendant l’ère Edo (1603–1868) et les paysans l’intégrèrent dans leurs rites pour marquer la fin de la saison des récoltes. La pleine lune cachée par quelques nuages est considérée comme le comble du raffinement et de l’élégance dans la culture japonaise.
Sur le cadran de la montre « Tsukimi », les nuages suspendus sur la laque noire jouent les effets de trompe-l’œil dans un subtil dégradé brumeux qui escorte la pleine lune. Les érables japonais qui s’habillent en automne d’une robe vermillon éclatante investissent le dos de la montre aux côtés d’un portail « torii », communément érigé à l’entrée des sanctuaires shintoïstes afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane, rappelant à quel point le peuple japonais demeure attaché à ses traditions.
JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART 2012
UN PARTENARIAT SOUS LE SIGNE DE LA TRANSMISSION
Vacheron Constantin partage avec les Métiers d’Art sa foi en la richesse humaine et en son élan créatif. Depuis 2011, la manufacture associe son nom aux Journées des Métiers d’Art qui, chaque année, veillent à promouvoir et à transmettre la culture de plus de deux cents savoir-faire parfois séculaires.
Témoignant de l’intérêt grandissant du public et des professionnels, l’édition 2011 a accueilli à Paris plus d’un million trois cent mille visiteurs sur trois jours d’exposition. Face à ce succès sans précédent, les Journées des Métiers d’Art 2012 adoptent désormais une dimension européenne.
Deux événements d’envergure, en France et en Italie, auxquels participe la Maison Vacheron Constantin, formeront un pont culturel entre les traditions artisanales de différents pays, les 30 et 31 mars et 1er avril prochains.
A Paris, l’exposition « Mémoires d’Avenir » aura pour fil conducteur le devoir de transmission, une valeur chère à Vacheron Constantin. Une dizaine de maîtres d’art et leurs apprentis seront présents pour partager leurs talents. La manufacture présentera à cette occasion pour la première fois au public les trois pièces de la série « Métiers d’Art Les Univers Infinis », en présence d’un maître sertisseur accompagné de son apprenti et de deux maîtres guillocheurs.
A Milan, l’exposition « Capi d’Opera » rendra hommage à l’excellence des Métiers d’Art de Lombardie en présence de nombreux artisans. Associé à l’événement, Vacheron Constantin aura le plaisir de lever le voile sur le troisième coffret de sa collection « Métiers d’Art La Symbolique des Laques ». Un maître laqueur de la maison Zôhiko, fondée en 1661 à Kyôto et avec laquelle la manufacture a collaboré pour cette collection, fera découvrir aux visiteurs la technique ancestrale de la laque japonaise « maki-e ».
Consciente de l’importance de son héritage, la manufacture encourage aujourd’hui plus que jamais la transmission des savoir-faire hérités des siècles passés. Depuis plus de deux cent cinquante ans, la tradition artisanale et la recherche d’excellence façonnent son identité. La mise en avant de certains Métiers d’Art souvent méconnus est une éthique qui se concentre dans chacun des garde-temps Vacheron Constantin.
Soutenir une institution telle que celle des Journées européennes des Métiers d’Art permet de perpétuer un patrimoine exceptionnel, à l’origine des plus belles œuvres d’art, car né de la main de l’homme et nourri par le temps.
-
Marque : Vacheron Constantin Collection : Métiers d'Art Modèle : La Symbolique des Laques Référence : 33222/000R-9704 Nbre de pièces : 20 Complément : Tsukimi - Automne En vente depuis : 2012 Prix du neuf : 95 900 € Diamètre : 40 mm Epaisseur : 7.50 mm Styles : Atypique Haute Horlogerie Types : Mécanique à remontage manuel Calibre : Vacheron Constantin 1003 SQ Calibre distinction : Extra-plat Poinçon de Genève Complication : Squelette Matière du boîtier : Or rose Particularité du boitier : Fond saphir Fond ouvert Extra-plat Fond avec cadran en Laque japonaise maki-e Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Cadran : Or Laque japonaise maki-e Couleur du cadran : Noir Affichage : Aiguilles Index : Non Verre : Saphir Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Noir Fermeture du bracelet : Boucle ardillon Plus de caractéristiques : Série limitée de 20 coffrets par an. renfermant 3 montres chacun
Mouvement
Calibre 1003 SQ. extra-plat squelette. en or 18K. traité ruthénium
Développé et manufacturé par Vacheron Constantin
Estampillé du Poinçon de Genève
Épaisseur : 1.64 mm
Diamètre : 21.10 mm (9’’’1/4)
Nombre de composants : 117
Empierrage : 18 rubis
Fréquence :
2.5 Hz (18’000 alternances/heure)
Réserve de marche :
30 heures environ
Boîtier : Or rose 18K 4N
Double cadrans : or 18K recouvert de laque japonaise « maki-e »
Bracelet : Cuir d’alligator Mississippiensis noir. grandes écailles carrées
Boucle ardillon en or rose 18K 4N Demi croix de Malte polie