{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"541","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"Pilot Automatic Porter","description":"<p><strong>UNE COLLABORATION DE HAUT VOL\u00a0: PR\u00c9SENTATION DE LA COLLECTION PILOT ZENITH X PORTER EN C\u00c9RAMIQUE KAKI<\/strong><\/p>\n<p>ZENITH s'est associ\u00e9e \u00e0 la marque japonaise embl\u00e9matique de sacs PORTER pour une collaboration \u00e0 la fois surprenante et \u00e9vidente, plac\u00e9e sous le signe du voyage. De cette alliance sont n\u00e9es deux montres ZENITH PILOT en c\u00e9ramique kaki, accompagn\u00e9es d\u2019un sac exclusif con\u00e7u par PORTER pour ZENITH : la PILOT Automatic et la PILOT Big Date Flyback chronograph, chacune limit\u00e9e \u00e0 500 exemplaires.<\/p>\n<p>L'art du voyage r\u00e9side dans l'appr\u00e9ciation du chemin parcouru plut\u00f4t que dans l'atteinte de la destination. Depuis les premiers jours de l'aviation, ZENITH accompagne ceux qui voient le ciel ouvert comme un nouvel espace \u00e0 explorer avec ses montres et instruments sp\u00e9cialis\u00e9s. D\u00e8s 1888, Georges-Favre Jacot, fondateur de ZENITH, voit le potentiel de l'aviation et d\u00e9pose la marque \"Pilote\" en fran\u00e7ais, suivie peu apr\u00e8s de \"Pilot\". La collection ZENITH PILOT est la plus ancienne de la marque et a largement influenc\u00e9 le monde des montres d\u2019aviation. PORTER, fond\u00e9e en 1962 par le fabricant japonais Yoshida & Co., est une marque reconnue \u00e0 la fois au Japon et \u00e0 l'international, c\u00e9l\u00e8bre pour ses sacs et accessoires minimalistes et fonctionnels, fabriqu\u00e9s avec une attention m\u00e9ticuleuse port\u00e9e aux d\u00e9tails. Inspir\u00e9e par le design militaire, PORTER est synonyme de mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 et de confection rigoureuse. Cette collaboration est n\u00e9e naturellement pour c\u00e9l\u00e9brer leurs valeurs communes et leur passion pour le voyage.<\/p>\n<p>Relanc\u00e9e en 2023 avec un design enti\u00e8rement repens\u00e9, la collection ZENITH PILOT puise son inspiration dans toute l\u2019histoire de l'aviation, alliant pass\u00e9 et pr\u00e9sent. Cette version moderne, fid\u00e8le aux principes fondamentaux de durabilit\u00e9, de lisibilit\u00e9 et de simplicit\u00e9 d\u2019utilisation, s\u2019av\u00e8re \u00eatre la base id\u00e9ale pour une collaboration avec PORTER. En associant une approche utilitaire \u00e0 des touches contemporaines, le r\u00e9sultat est r\u00e9solument fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit ZENITH. Aujourd'hui, cette cr\u00e9ation classique et moderne s'enrichit de l\u2019empreinte distinctive de PORTER \u00e0 travers deux \u00e9ditions limit\u00e9es.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re pi\u00e8ce de cette collaboration en \u00e9dition limit\u00e9e est la <strong>PILOT Automatic PORTER Edition<\/strong>. Son bo\u00eetier de 40 mm, \u00e9quip\u00e9 d'une lunette ronde \u00e0 surface plate caract\u00e9ristique, est enti\u00e8rement con\u00e7u en c\u00e9ramique kaki, avec une teinte olive rappelant l'une des couleurs embl\u00e9matiques des sacs PORTER. Le bo\u00eetier, enti\u00e8rement mat, adopte une allure brute et r\u00e9solument contemporaine. La couronne surdimensionn\u00e9e en acier trait\u00e9 PVD noir, un \u00e9l\u00e9ment distinctif des montres ZENITH PILOT, pr\u00e9sente une forme audacieusement anguleuse tout en restant facile \u00e0 manipuler, m\u00eame avec des gants.<\/p>\n<p>Le cadran rainur\u00e9 rappelle les t\u00f4les ondul\u00e9es qui composent le fuselage de nombre d\u2019avions anciens. R\u00e9alis\u00e9 dans une couleur kaki assortie au bo\u00eetier, il porte les signatures ZENITH et PORTER. Uniquement pour cette \u00e9dition sp\u00e9ciale, les aiguilles des heures, des minutes et des secondes adoptent un orange vif contrastant qui renforce la lisibilit\u00e9 du cadran tout en rappelant l'int\u00e9rieur orange de beaucoup de sacs PORTER, quant \u00e0 lui inspir\u00e9 par la doublure orange des blousons d'aviateur, visible en cas de sauvetage. Les grands chiffres arabes luminescents, dessin\u00e9s dans une police de caract\u00e8res \u00e9l\u00e9gante, sont des appliques en m\u00e9tal remplies de Super-LumiNova blanc. \u00c0 6 heures, au-dessus du guichet de la date inscrite en blanc sur un disque kaki, l'index luminescent prend la forme d'une ligne blanche qui rappelle l'instrument nomm\u00e9 horizon artificiel d\u2019un avion. Fiert\u00e9 de la Manufacture, la montre arbore le nom \u00ab\u00a0Pilot\u00a0\u00bb car ZENITH est toujours la seule marque \u00e0 d\u00e9tenir le droit de l\u2019inscrire sur ses cadrans.<\/p>\n<p>\u00c0 travers le fond saphir, orn\u00e9 du logo PORTER, du bo\u00eetier en acier trait\u00e9 PVD noir, on d\u00e9couvre le mouvement de manufacture \u00e0 haute fr\u00e9quence El Primero 3620. Il dispose d\u2019une r\u00e9serve de marche de 60 heures entretenue par une masse oscillante noircie, comparable \u00e0 l\u2019horizon artificiel des tableaux de bord qui donne au pilote l'inclinaison de l'avion par rapport \u00e0 l'horizon terrestre.<\/p>\n<p>Pour parachever le look, la PILOT Automatic PORTER Edition est livr\u00e9e avec deux bracelets. Le premier, en nylon durable fourni par PORTER, est de couleur kaki avec des \u00e9l\u00e9ments en Velcro orange et le logo PORTER en surpiq\u00fbre. Le deuxi\u00e8me, en caoutchouc kaki \u00e0 effet Cordura, est dot\u00e9 d\u2019une boucle d\u00e9ployante en acier trait\u00e9 PVD noir. Les bracelets sont facilement interchangeables, gr\u00e2ce au syst\u00e8me de changement rapide qui ne n\u00e9cessite aucun outil.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me fruit de la collaboration au sommet, la <strong>PILOT Big Date Flyback PORTER Edition<\/strong> reprend l\u2019esth\u00e9tique de la version trois aiguilles avec un bo\u00eetier en c\u00e9ramique kaki mat, de 42,5 mm de diam\u00e8tre, flanqu\u00e9 d\u2019une couronne et de poussoirs trait\u00e9s PVD noir. Le calibre chronographe automatique haute fr\u00e9quence El Primero de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration d\u00e9velopp\u00e9 en exclusivit\u00e9 pour le mod\u00e8le PILOT se caract\u00e9rise par deux fonctions tr\u00e8s pris\u00e9es des aviateurs\u00a0: la grande date et la fonction flyback.<\/p>\n<p>Con\u00e7u dans un souci de lisibilit\u00e9, le cadran textur\u00e9 kaki pr\u00e9sente des aiguilles orange, pour l\u2019affichage de l\u2019heure comme pour celui des fonctions du chronographe. Les contours du compteur 30 minutes sont en alternance orange et blancs pour faciliter la distinction des tranches de 5 minutes. L'affichage surdimensionn\u00e9 de la date, avec des chiffres blancs sur fond kaki, est assur\u00e9 par un m\u00e9canisme de pointe brevet\u00e9\u00a0: les deux disques de la Big Date avancent et se stabilisent en moins de 0,03 seconde. Initialement con\u00e7ue pour les aviateurs qui portaient d'\u00e9pais gants en peau de mouton, la fonction flyback permet la remise \u00e0 z\u00e9ro et le red\u00e9marrage du chronographe par simple pression sur un bouton, ce qui r\u00e9duit les interventions du pilote qui a la possibilit\u00e9 d'enregistrer des temps cons\u00e9cutifs sans \u00e9tapes interm\u00e9diaires.<\/p>\n<p>On d\u00e9couvre le calibre chronographe automatique haute fr\u00e9quence El Primero 3652, dot\u00e9 du rotor \u00ab\u00a0horizon artificiel\u00a0\u00bb, \u00e0 travers un fond saphir orn\u00e9 du logo rectangulaire PORTER sur sa face int\u00e9rieure. Comme la version trois aiguilles, la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition est livr\u00e9e avec un bracelet en nylon kaki sign\u00e9 PORTER, avec fermeture Velcro, et un bracelet en caoutchouc effet Cordura kaki, avec boucle d\u00e9ployante en acier trait\u00e9 PVD noir, tous deux munis d'un syst\u00e8me de changement rapide.<\/p>\n<p>Bien entendu, cette collaboration historique ne serait pas aboutie sans un sac ou un accessoire de la marque japonaise. PORTER a con\u00e7u, exclusivement pour ZENITH et les deux PILOT en \u00e9dition limit\u00e9e, un messenger bag qui accueille l\u2019\u00e9crin de la montre. L\u2019ext\u00e9rieur de la couleur kaki signature de la marque est doubl\u00e9 d\u2019un int\u00e9rieur, lui-m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 en exclusivit\u00e9 pour ZENITH, de la couleur bleue signature de la Manufacture, inspir\u00e9e par le ciel nocturne. Le sac est sign\u00e9 PORTER et ZENITH.<\/p>\n<p>La <strong>PILOT Automatic PORTER Edition <\/strong>et la <strong>PILOT Big Date Flyback PORTER Edition, <\/strong>limit\u00e9es \u00e0 500 pi\u00e8ces chacune, sont propos\u00e9es en exclusivit\u00e9 dans les boutiques physiques et en ligne de ZENITH \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p><strong>ZENITH\u00a0: TIME TO REACH YOUR STAR<\/strong><\/p>\n<p>ZENITH existe pour inspirer les individus \u00e0 poursuivre leurs r\u00eaves et \u00e0 les r\u00e9aliser envers et contre tout. Depuis sa cr\u00e9ation en 1865, ZENITH est devenue la premi\u00e8re Manufacture horlog\u00e8re suisse \u00e0 l\u2019int\u00e9gration verticale, et ses montres ont accompagn\u00e9 des figures extraordinaires qui r\u00eavaient grand et s\u2019effor\u00e7aient de r\u00e9aliser l'impossible, du vol historique de Louis Bl\u00e9riot au-dessus de la Manche jusqu\u2019au saut en chute libre stratosph\u00e9rique de Felix Baumgartner, qui a \u00e9tabli un record. Zenith met \u00e9galement en avant les femmes visionnaires et pionni\u00e8res en c\u00e9l\u00e9brant leurs r\u00e9alisations et en cr\u00e9ant la plateforme DREAMHERS o\u00f9 les femmes partagent leurs exp\u00e9riences et inspirent les autres \u00e0 r\u00e9aliser leurs r\u00eaves.<\/p>\n<p>Avec l'innovation comme fil conducteur, ZENITH propose des mouvements exceptionnels d\u00e9velopp\u00e9s et fabriqu\u00e9s en interne dans toutes ses montres. Depuis la cr\u00e9ation en 1969 de l\u2019El Primero, premier calibre chronographe automatique au monde, ZENITH a r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser la pr\u00e9cision \u00e0 haute fr\u00e9quence et propose des mesures du temps en fractions de seconde, notamment au 1\/10e de seconde dans la collection Chronomaster et au 1\/100e de seconde dans la collection DEFY. Parce que l'innovation est synonyme de responsabilit\u00e9, l'initiative ZENITH HORIZ-ON a affirm\u00e9 les engagements de la marque en mati\u00e8re d'inclusion et de diversit\u00e9, de durabilit\u00e9 et de bien-\u00eatre des collaborateurs. Depuis 1865, ZENITH fa\u00e7onne l'avenir de l'horlogerie suisse en accompagnant ceux qui osent se lancer des d\u00e9fis et atteindre de nouveaux sommets.\u00a0The time to reach your star is now.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":9833.333333,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"49.4001.3620\/63.I001","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"pilot-central-automatic-porter","meta_description":"UNE COLLABORATION DE HAUT VOL\u00a0: PR\u00c9SENTATION DE LA COLLECTION PILOT ZENITH X PORTER EN C\u00c9RAMIQUE KAKI ZENITH s'est associ\u00e9e \u00e0 la marque japonaise embl\u00e9matiqu...","meta_keywords":"","meta_title":"Zenith Pilot Automatic Porter | Pilot 49.4001.3620\/63.I001 C\u00e9ramique - Cadran Khaki - Bracelet Caoutchouc","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"0","visibility":"both","date_add":"2024-10-22 21:00:55","date_upd":"2025-01-03 15:22:54","tags":false,"base_price":"9833.333333","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":2,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"pilot","pack_stock_type":"3","id":9143,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"C\u00e9ramique - Cadran Khaki - Bracelet Caoutchouc ","Statut de vente":"En vente depuis","Date":"2024","Sexe":"Homme","Diam\u00e8tre":"40","Types":"M\u00e9canique \u00e0 remontage automatique","Styles":"Vintage","Calibre_autre":"El Primero 3620 ","Calibre distinction_autre":"Masse oscillante sp\u00e9ciale Pilot \u00ab horizon artificiel \u00bb","Affichage_autre":"Index : Chiffres arabes en applique recouverts de Super-LumiNova\u00ae SLN C1,\r\nAiguilles : Noires et oranges recouvertes de SLN C1\r\n","Complication":"Heures et minutes au centre, Aiguille de seconde centrale, Indication de quanti\u00e8me \u00e0 6 heures","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"C\u00e9ramique","Etanch\u00e9it\u00e9":"100 m\u00e8tres","Forme":"Ronde","Couleur du cadran":"Kaki","Verre":"Saphir, Bomb\u00e9","Verre_autre":"Traitement anti reflets deux faces","Mati\u00e8re du bracelet":"Caoutchouc","Fermeture du bracelet":"Boucle d\u00e9ployante","Couleur du bracelet":"Kaki","Plus de caract\u00e9ristiques":"<br\/>\r\nMouvement<br\/>\r\nSyst\u00e8me de bracelets interchangeables. Montre El Primero \u00e0 trois aiguilles. Mouvement \u00e0 haute fr\u00e9quence (5 Hz)<br\/>\r\nMouvement : El Primero 3620<br\/> \r\nFr\u00e9quence : 36\u2019000 alt\/h (5 Hz) <br\/>\r\nR\u00e9serve de marche : environ. 60 heures<br\/>\r\n<br\/>\r\nBoitier<br\/>\r\nC\u00e9ramique khaki<br\/>\r\n<br\/>\r\nCadran<br\/>\r\nKhaki avec rainures horizontales<br\/>\r\n<br\/>\r\nBracelet \/ Boucles<br\/>\r\nLivr\u00e9e avec deux bracelets : un en caoutchouc khaki \u00e0 effet \u00ab Cordura \u00bb et boucle d\u00e9ployante en acier avec rev\u00eatement PVD noir ; et un autre un tissu nylon khaki de PORTER<br\/>\r\n<br\/>\r\n"}
49.4001.3620/63.I001
Marque : | Zenith |
Collection : | Pilot |
Modèle : | Pilot Automatic Porter |
Référence : | 49.4001.3620/63.I001 |
Complément : | Céramique - Cadran Khaki - Bracelet Caoutchouc |
En vente depuis : | 2024 |
Cette fonction est réservée aux membres privilégiés du site My-WatchSite.
Pour devenir membre, rien de plus simple !
Marque : | Zenith |
Collection : | Pilot |
Modèle : | Pilot Automatic Porter |
Référence : | 49.4001.3620/63.I001 |
Complément : | Céramique - Cadran Khaki - Bracelet Caoutchouc |
En vente depuis : | 2024 |
Prix du neuf : | 11 800 € |
Diamètre : | 40 mm |
Styles : | Vintage |
Types : | Mécanique à remontage automatique |
Calibre : | El Primero 3620 |
Calibre distinction : | Masse oscillante spéciale Pilot « horizon artificiel » |
Complication : | Heures et minutes au centre Aiguille de seconde centrale Indication de quantième à 6 heures |
Matière du boîtier : | Céramique |
Forme : | Ronde |
Etanchéité : | 100 mètres |
Couleur du cadran : | Kaki |
Affichage : | Index : Chiffres arabes en applique recouverts de Super-LumiNova® SLN C1 Aiguilles : Noires et oranges recouvertes de SLN C1 |
Verre : | Saphir Bombé Traitement anti reflets deux faces |
Matière du bracelet : | Caoutchouc |
Couleur du bracelet : | Kaki |
Fermeture du bracelet : | Boucle déployante |
+ Plus de caractéristiques : | Mouvement Système de bracelets interchangeables. Montre El Primero à trois aiguilles. Mouvement à haute fréquence (5 Hz) Mouvement : El Primero 3620 Fréquence : 36’000 alt/h (5 Hz) Réserve de marche : environ. 60 heures Boitier Céramique khaki Cadran Khaki avec rainures horizontales Bracelet / Boucles Livrée avec deux bracelets : un en caoutchouc khaki à effet « Cordura » et boucle déployante en acier avec revêtement PVD noir ; et un autre un tissu nylon khaki de PORTER |
UNE COLLABORATION DE HAUT VOL : PRÉSENTATION DE LA COLLECTION PILOT ZENITH X PORTER EN CÉRAMIQUE KAKI
ZENITH s'est associée à la marque japonaise emblématique de sacs PORTER pour une collaboration à la fois surprenante et évidente, placée sous le signe du voyage. De cette alliance sont nées deux montres ZENITH PILOT en céramique kaki, accompagnées d’un sac exclusif conçu par PORTER pour ZENITH : la PILOT Automatic et la PILOT Big Date Flyback chronograph, chacune limitée à 500 exemplaires.
L'art du voyage réside dans l'appréciation du chemin parcouru plutôt que dans l'atteinte de la destination. Depuis les premiers jours de l'aviation, ZENITH accompagne ceux qui voient le ciel ouvert comme un nouvel espace à explorer avec ses montres et instruments spécialisés. Dès 1888, Georges-Favre Jacot, fondateur de ZENITH, voit le potentiel de l'aviation et dépose la marque "Pilote" en français, suivie peu après de "Pilot". La collection ZENITH PILOT est la plus ancienne de la marque et a largement influencé le monde des montres d’aviation. PORTER, fondée en 1962 par le fabricant japonais Yoshida & Co., est une marque reconnue à la fois au Japon et à l'international, célèbre pour ses sacs et accessoires minimalistes et fonctionnels, fabriqués avec une attention méticuleuse portée aux détails. Inspirée par le design militaire, PORTER est synonyme de matériaux de haute qualité et de confection rigoureuse. Cette collaboration est née naturellement pour célébrer leurs valeurs communes et leur passion pour le voyage.
Relancée en 2023 avec un design entièrement repensé, la collection ZENITH PILOT puise son inspiration dans toute l’histoire de l'aviation, alliant passé et présent. Cette version moderne, fidèle aux principes fondamentaux de durabilité, de lisibilité et de simplicité d’utilisation, s’avère être la base idéale pour une collaboration avec PORTER. En associant une approche utilitaire à des touches contemporaines, le résultat est résolument fidèle à l’esprit ZENITH. Aujourd'hui, cette création classique et moderne s'enrichit de l’empreinte distinctive de PORTER à travers deux éditions limitées.
La première pièce de cette collaboration en édition limitée est la PILOT Automatic PORTER Edition. Son boîtier de 40 mm, équipé d'une lunette ronde à surface plate caractéristique, est entièrement conçu en céramique kaki, avec une teinte olive rappelant l'une des couleurs emblématiques des sacs PORTER. Le boîtier, entièrement mat, adopte une allure brute et résolument contemporaine. La couronne surdimensionnée en acier traité PVD noir, un élément distinctif des montres ZENITH PILOT, présente une forme audacieusement anguleuse tout en restant facile à manipuler, même avec des gants.
Le cadran rainuré rappelle les tôles ondulées qui composent le fuselage de nombre d’avions anciens. Réalisé dans une couleur kaki assortie au boîtier, il porte les signatures ZENITH et PORTER. Uniquement pour cette édition spéciale, les aiguilles des heures, des minutes et des secondes adoptent un orange vif contrastant qui renforce la lisibilité du cadran tout en rappelant l'intérieur orange de beaucoup de sacs PORTER, quant à lui inspiré par la doublure orange des blousons d'aviateur, visible en cas de sauvetage. Les grands chiffres arabes luminescents, dessinés dans une police de caractères élégante, sont des appliques en métal remplies de Super-LumiNova blanc. À 6 heures, au-dessus du guichet de la date inscrite en blanc sur un disque kaki, l'index luminescent prend la forme d'une ligne blanche qui rappelle l'instrument nommé horizon artificiel d’un avion. Fierté de la Manufacture, la montre arbore le nom « Pilot » car ZENITH est toujours la seule marque à détenir le droit de l’inscrire sur ses cadrans.
À travers le fond saphir, orné du logo PORTER, du boîtier en acier traité PVD noir, on découvre le mouvement de manufacture à haute fréquence El Primero 3620. Il dispose d’une réserve de marche de 60 heures entretenue par une masse oscillante noircie, comparable à l’horizon artificiel des tableaux de bord qui donne au pilote l'inclinaison de l'avion par rapport à l'horizon terrestre.
Pour parachever le look, la PILOT Automatic PORTER Edition est livrée avec deux bracelets. Le premier, en nylon durable fourni par PORTER, est de couleur kaki avec des éléments en Velcro orange et le logo PORTER en surpiqûre. Le deuxième, en caoutchouc kaki à effet Cordura, est doté d’une boucle déployante en acier traité PVD noir. Les bracelets sont facilement interchangeables, grâce au système de changement rapide qui ne nécessite aucun outil.
Deuxième fruit de la collaboration au sommet, la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition reprend l’esthétique de la version trois aiguilles avec un boîtier en céramique kaki mat, de 42,5 mm de diamètre, flanqué d’une couronne et de poussoirs traités PVD noir. Le calibre chronographe automatique haute fréquence El Primero de dernière génération développé en exclusivité pour le modèle PILOT se caractérise par deux fonctions très prisées des aviateurs : la grande date et la fonction flyback.
Conçu dans un souci de lisibilité, le cadran texturé kaki présente des aiguilles orange, pour l’affichage de l’heure comme pour celui des fonctions du chronographe. Les contours du compteur 30 minutes sont en alternance orange et blancs pour faciliter la distinction des tranches de 5 minutes. L'affichage surdimensionné de la date, avec des chiffres blancs sur fond kaki, est assuré par un mécanisme de pointe breveté : les deux disques de la Big Date avancent et se stabilisent en moins de 0,03 seconde. Initialement conçue pour les aviateurs qui portaient d'épais gants en peau de mouton, la fonction flyback permet la remise à zéro et le redémarrage du chronographe par simple pression sur un bouton, ce qui réduit les interventions du pilote qui a la possibilité d'enregistrer des temps consécutifs sans étapes intermédiaires.
On découvre le calibre chronographe automatique haute fréquence El Primero 3652, doté du rotor « horizon artificiel », à travers un fond saphir orné du logo rectangulaire PORTER sur sa face intérieure. Comme la version trois aiguilles, la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition est livrée avec un bracelet en nylon kaki signé PORTER, avec fermeture Velcro, et un bracelet en caoutchouc effet Cordura kaki, avec boucle déployante en acier traité PVD noir, tous deux munis d'un système de changement rapide.
Bien entendu, cette collaboration historique ne serait pas aboutie sans un sac ou un accessoire de la marque japonaise. PORTER a conçu, exclusivement pour ZENITH et les deux PILOT en édition limitée, un messenger bag qui accueille l’écrin de la montre. L’extérieur de la couleur kaki signature de la marque est doublé d’un intérieur, lui-même développé en exclusivité pour ZENITH, de la couleur bleue signature de la Manufacture, inspirée par le ciel nocturne. Le sac est signé PORTER et ZENITH.
La PILOT Automatic PORTER Edition et la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition, limitées à 500 pièces chacune, sont proposées en exclusivité dans les boutiques physiques et en ligne de ZENITH à travers le monde.
ZENITH : TIME TO REACH YOUR STAR
ZENITH existe pour inspirer les individus à poursuivre leurs rêves et à les réaliser envers et contre tout. Depuis sa création en 1865, ZENITH est devenue la première Manufacture horlogère suisse à l’intégration verticale, et ses montres ont accompagné des figures extraordinaires qui rêvaient grand et s’efforçaient de réaliser l'impossible, du vol historique de Louis Blériot au-dessus de la Manche jusqu’au saut en chute libre stratosphérique de Felix Baumgartner, qui a établi un record. Zenith met également en avant les femmes visionnaires et pionnières en célébrant leurs réalisations et en créant la plateforme DREAMHERS où les femmes partagent leurs expériences et inspirent les autres à réaliser leurs rêves.
Avec l'innovation comme fil conducteur, ZENITH propose des mouvements exceptionnels développés et fabriqués en interne dans toutes ses montres. Depuis la création en 1969 de l’El Primero, premier calibre chronographe automatique au monde, ZENITH a réussi à maîtriser la précision à haute fréquence et propose des mesures du temps en fractions de seconde, notamment au 1/10e de seconde dans la collection Chronomaster et au 1/100e de seconde dans la collection DEFY. Parce que l'innovation est synonyme de responsabilité, l'initiative ZENITH HORIZ-ON a affirmé les engagements de la marque en matière d'inclusion et de diversité, de durabilité et de bien-être des collaborateurs. Depuis 1865, ZENITH façonne l'avenir de l'horlogerie suisse en accompagnant ceux qui osent se lancer des défis et atteindre de nouveaux sommets. The time to reach your star is now.
UNE COLLABORATION DE HAUT VOL : PRÉSENTATION DE LA COLLECTION PILOT ZENITH X PORTER EN CÉRAMIQUE KAKI
ZENITH s'est associée à la marque japonaise emblématique de sacs PORTER pour une collaboration à la fois surprenante et évidente, placée sous le signe du voyage. De cette alliance sont nées deux montres ZENITH PILOT en céramique kaki, accompagnées d’un sac exclusif conçu par PORTER pour ZENITH : la PILOT Automatic et la PILOT Big Date Flyback chronograph, chacune limitée à 500 exemplaires.
L'art du voyage réside dans l'appréciation du chemin parcouru plutôt que dans l'atteinte de la destination. Depuis les premiers jours de l'aviation, ZENITH accompagne ceux qui voient le ciel ouvert comme un nouvel espace à explorer avec ses montres et instruments spécialisés. Dès 1888, Georges-Favre Jacot, fondateur de ZENITH, voit le potentiel de l'aviation et dépose la marque "Pilote" en français, suivie peu après de "Pilot". La collection ZENITH PILOT est la plus ancienne de la marque et a largement influencé le monde des montres d’aviation. PORTER, fondée en 1962 par le fabricant japonais Yoshida & Co., est une marque reconnue à la fois au Japon et à l'international, célèbre pour ses sacs et accessoires minimalistes et fonctionnels, fabriqués avec une attention méticuleuse portée aux détails. Inspirée par le design militaire, PORTER est synonyme de matériaux de haute qualité et de confection rigoureuse. Cette collaboration est née naturellement pour célébrer leurs valeurs communes et leur passion pour le voyage.
Relancée en 2023 avec un design entièrement repensé, la collection ZENITH PILOT puise son inspiration dans toute l’histoire de l'aviation, alliant passé et présent. Cette version moderne, fidèle aux principes fondamentaux de durabilité, de lisibilité et de simplicité d’utilisation, s’avère être la base idéale pour une collaboration avec PORTER. En associant une approche utilitaire à des touches contemporaines, le résultat est résolument fidèle à l’esprit ZENITH. Aujourd'hui, cette création classique et moderne s'enrichit de l’empreinte distinctive de PORTER à travers deux éditions limitées.
La première pièce de cette collaboration en édition limitée est la PILOT Automatic PORTER Edition. Son boîtier de 40 mm, équipé d'une lunette ronde à surface plate caractéristique, est entièrement conçu en céramique kaki, avec une teinte olive rappelant l'une des couleurs emblématiques des sacs PORTER. Le boîtier, entièrement mat, adopte une allure brute et résolument contemporaine. La couronne surdimensionnée en acier traité PVD noir, un élément distinctif des montres ZENITH PILOT, présente une forme audacieusement anguleuse tout en restant facile à manipuler, même avec des gants.
Le cadran rainuré rappelle les tôles ondulées qui composent le fuselage de nombre d’avions anciens. Réalisé dans une couleur kaki assortie au boîtier, il porte les signatures ZENITH et PORTER. Uniquement pour cette édition spéciale, les aiguilles des heures, des minutes et des secondes adoptent un orange vif contrastant qui renforce la lisibilité du cadran tout en rappelant l'intérieur orange de beaucoup de sacs PORTER, quant à lui inspiré par la doublure orange des blousons d'aviateur, visible en cas de sauvetage. Les grands chiffres arabes luminescents, dessinés dans une police de caractères élégante, sont des appliques en métal remplies de Super-LumiNova blanc. À 6 heures, au-dessus du guichet de la date inscrite en blanc sur un disque kaki, l'index luminescent prend la forme d'une ligne blanche qui rappelle l'instrument nommé horizon artificiel d’un avion. Fierté de la Manufacture, la montre arbore le nom « Pilot » car ZENITH est toujours la seule marque à détenir le droit de l’inscrire sur ses cadrans.
À travers le fond saphir, orné du logo PORTER, du boîtier en acier traité PVD noir, on découvre le mouvement de manufacture à haute fréquence El Primero 3620. Il dispose d’une réserve de marche de 60 heures entretenue par une masse oscillante noircie, comparable à l’horizon artificiel des tableaux de bord qui donne au pilote l'inclinaison de l'avion par rapport à l'horizon terrestre.
Pour parachever le look, la PILOT Automatic PORTER Edition est livrée avec deux bracelets. Le premier, en nylon durable fourni par PORTER, est de couleur kaki avec des éléments en Velcro orange et le logo PORTER en surpiqûre. Le deuxième, en caoutchouc kaki à effet Cordura, est doté d’une boucle déployante en acier traité PVD noir. Les bracelets sont facilement interchangeables, grâce au système de changement rapide qui ne nécessite aucun outil.
Deuxième fruit de la collaboration au sommet, la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition reprend l’esthétique de la version trois aiguilles avec un boîtier en céramique kaki mat, de 42,5 mm de diamètre, flanqué d’une couronne et de poussoirs traités PVD noir. Le calibre chronographe automatique haute fréquence El Primero de dernière génération développé en exclusivité pour le modèle PILOT se caractérise par deux fonctions très prisées des aviateurs : la grande date et la fonction flyback.
Conçu dans un souci de lisibilité, le cadran texturé kaki présente des aiguilles orange, pour l’affichage de l’heure comme pour celui des fonctions du chronographe. Les contours du compteur 30 minutes sont en alternance orange et blancs pour faciliter la distinction des tranches de 5 minutes. L'affichage surdimensionné de la date, avec des chiffres blancs sur fond kaki, est assuré par un mécanisme de pointe breveté : les deux disques de la Big Date avancent et se stabilisent en moins de 0,03 seconde. Initialement conçue pour les aviateurs qui portaient d'épais gants en peau de mouton, la fonction flyback permet la remise à zéro et le redémarrage du chronographe par simple pression sur un bouton, ce qui réduit les interventions du pilote qui a la possibilité d'enregistrer des temps consécutifs sans étapes intermédiaires.
On découvre le calibre chronographe automatique haute fréquence El Primero 3652, doté du rotor « horizon artificiel », à travers un fond saphir orné du logo rectangulaire PORTER sur sa face intérieure. Comme la version trois aiguilles, la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition est livrée avec un bracelet en nylon kaki signé PORTER, avec fermeture Velcro, et un bracelet en caoutchouc effet Cordura kaki, avec boucle déployante en acier traité PVD noir, tous deux munis d'un système de changement rapide.
Bien entendu, cette collaboration historique ne serait pas aboutie sans un sac ou un accessoire de la marque japonaise. PORTER a conçu, exclusivement pour ZENITH et les deux PILOT en édition limitée, un messenger bag qui accueille l’écrin de la montre. L’extérieur de la couleur kaki signature de la marque est doublé d’un intérieur, lui-même développé en exclusivité pour ZENITH, de la couleur bleue signature de la Manufacture, inspirée par le ciel nocturne. Le sac est signé PORTER et ZENITH.
La PILOT Automatic PORTER Edition et la PILOT Big Date Flyback PORTER Edition, limitées à 500 pièces chacune, sont proposées en exclusivité dans les boutiques physiques et en ligne de ZENITH à travers le monde.
ZENITH : TIME TO REACH YOUR STAR
ZENITH existe pour inspirer les individus à poursuivre leurs rêves et à les réaliser envers et contre tout. Depuis sa création en 1865, ZENITH est devenue la première Manufacture horlogère suisse à l’intégration verticale, et ses montres ont accompagné des figures extraordinaires qui rêvaient grand et s’efforçaient de réaliser l'impossible, du vol historique de Louis Blériot au-dessus de la Manche jusqu’au saut en chute libre stratosphérique de Felix Baumgartner, qui a établi un record. Zenith met également en avant les femmes visionnaires et pionnières en célébrant leurs réalisations et en créant la plateforme DREAMHERS où les femmes partagent leurs expériences et inspirent les autres à réaliser leurs rêves.
Avec l'innovation comme fil conducteur, ZENITH propose des mouvements exceptionnels développés et fabriqués en interne dans toutes ses montres. Depuis la création en 1969 de l’El Primero, premier calibre chronographe automatique au monde, ZENITH a réussi à maîtriser la précision à haute fréquence et propose des mesures du temps en fractions de seconde, notamment au 1/10e de seconde dans la collection Chronomaster et au 1/100e de seconde dans la collection DEFY. Parce que l'innovation est synonyme de responsabilité, l'initiative ZENITH HORIZ-ON a affirmé les engagements de la marque en matière d'inclusion et de diversité, de durabilité et de bien-être des collaborateurs. Depuis 1865, ZENITH façonne l'avenir de l'horlogerie suisse en accompagnant ceux qui osent se lancer des défis et atteindre de nouveaux sommets. The time to reach your star is now.
Marque : | Zenith |
Collection : | Pilot |
Modèle : | Pilot Automatic Porter |
Référence : | 49.4001.3620/63.I001 |
Complément : | Céramique - Cadran Khaki - Bracelet Caoutchouc |
En vente depuis : | 2024 |
Prix du neuf : | 11 800 € |
Diamètre : | 40 mm |
Styles : | Vintage |
Types : | Mécanique à remontage automatique |
Calibre : | El Primero 3620 |
Calibre distinction : | Masse oscillante spéciale Pilot « horizon artificiel » |
Complication : | Heures et minutes au centre Aiguille de seconde centrale Indication de quantième à 6 heures |
Matière du boîtier : | Céramique |
Forme : | Ronde |
Etanchéité : | 100 mètres |
Couleur du cadran : | Kaki |
Affichage : | Index : Chiffres arabes en applique recouverts de Super-LumiNova® SLN C1 Aiguilles : Noires et oranges recouvertes de SLN C1 |
Verre : | Saphir Bombé Traitement anti reflets deux faces |
Matière du bracelet : | Caoutchouc |
Couleur du bracelet : | Kaki |
Fermeture du bracelet : | Boucle déployante |
Plus de caractéristiques : | Mouvement Système de bracelets interchangeables. Montre El Primero à trois aiguilles. Mouvement à haute fréquence (5 Hz) Mouvement : El Primero 3620 Fréquence : 36’000 alt/h (5 Hz) Réserve de marche : environ. 60 heures Boitier Céramique khaki Cadran Khaki avec rainures horizontales Bracelet / Boucles Livrée avec deux bracelets : un en caoutchouc khaki à effet « Cordura » et boucle déployante en acier avec revêtement PVD noir ; et un autre un tissu nylon khaki de PORTER |