{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"545","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"Portugaise Automatic","description":"<p><strong>UNE TECHNIQUE MANUFACTURI\u00c8RE DE POINTE POUR UNE IC\u00d4NE<br \/><\/strong><strong> <br \/>PORTUGAISE AUTOMATIC<\/strong><br \/><br \/> Aucune autre montre de Schaffhausen n\u2019est aussi connue que la Portugaise Automatic: son design mythique et sa r\u00e9serve de marche de sept jours en ont fait la quintessence de la gamme des Portugaise. En 2015, \u00e0 l\u2019occasion du 75e anniversaire de cette famille de montres, la Portugaise Automatic est dot\u00e9e du nouveau calibre de manufacture 52010 et de cornes de bracelet optimis\u00e9es. Son cadran, connu pour son parfait \u00e9quilibre, reste inchang\u00e9. <br \/><br \/> La Portugaise Automatic (r\u00e9f. 5007) est une ic\u00f4ne moderne de Haute Horlogerie. Son design classique conserve le charme de la l\u00e9gendaire Portugaise d\u2019origine datant des ann\u00e9es 1930 et repr\u00e9sente un sommet en termes de sobri\u00e9t\u00e9, d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019\u00e9l\u00e9gance. La minuterie chemin de fer, aux lignes aussi sobres que fines, les chiffres arabes en appliques et les aiguilles feuilles \u00e9lanc\u00e9es constituent le code stylistique qui rend la Portugaise absolument unique depuis\u00a0 75 ans. Les guichets guilloch\u00e9s de m\u00eame couleur pour la petite seconde \u00e0 gauche et pour l\u2019affichage de la r\u00e9serve de marche \u00e0 droite ou celui pour la date \u00e0 \u00ab6 heures\u00bb sont fort discrets: ils s\u2019int\u00e8grent harmonieusement sans nuire \u00e0 la lisibilit\u00e9 ni \u00e0 la sym\u00e9trie du cadran. <br \/><br \/><strong>PERFECTIONNEMENTS TECHNIQUES ET ESTH\u00c9TIQUES <\/strong><br \/><br \/> Du point de vue technique, la Portugaise Automatic est pourvue depuis son lancement en 2000 de l\u2019un des plus grands et des plus performants mouvements automatiques que peut offrir aujourd\u2019hui une montre-bracelet m\u00e9canique haut de gamme. Les constructeurs de Schaffhausen ont pourtant r\u00e9ussi \u00e0 perfectionner encore la famille de calibres 50000 et \u00e0 assurer sa succession avec l\u2019excellente nouvelle famille de calibres 52000. La principale diff\u00e9rence: gr\u00e2ce aux \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique, IWC pr\u00e9sente un remontage automatique presque inusable. Deux barillets, et non plus un seul, assurent la r\u00e9serve de marche de sept jours du mouvement de manufacture 52010. Le bo\u00eetier de 42,3 millim\u00e8tres est assez volumineux pour les abriter. Le l\u00e9gendaire remontage bidirectionnel Pellaton a de nouveau \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9: les cliquets de remontage, la roue automatique et le logement de la masse oscillante sont d\u00e9sormais en c\u00e9ramique. C\u2019est une caract\u00e9ristique unique dans l\u2019horlogerie contemporaine. Non seulement l\u2019oxyde de zirconium, teint en blanc ou en noir, \u00e9limine presque totalement le risque d\u2019usure, mais le balancier sans raquette oscillant \u00e0 une fr\u00e9quence perfectionn\u00e9e de 4 hertz (28 800 alternances \u00e0 l\u2019heure) ainsi que le spiral Breguet \u00e0 courbe terminale, issu de l\u2019ancienne tradition horlog\u00e8re, garantissent aussi une pr\u00e9cision encore plus grande. <br \/><br \/><strong>UN APER\u00c7U PANORAMIQUE SUR LE NOUVEAU MOUVEMENT <\/strong><br \/><br \/> Le verre saphir recouvrant presque tout le verso de la montre permet d\u2019admirer le calibre 52010. En retravaillant le design du mouvement, les designers d\u2019IWC ont r\u00e9duit le squelette visible de la masse oscillante et ont adapt\u00e9 les proportions du m\u00e9daillon \u00abProbus Scafusia\u00bb en or: ainsi, on voit encore mieux la vie int\u00e9rieure qui anime la technique des montres (avec son balancier \u00e0 vis, ses nouveaux barillets et ses composants en c\u00e9ramique), les ponts orn\u00e9s de <br \/> perlage et de C\u00f4tes de Gen\u00e8ve ainsi que les vis polies. On reconna\u00eet aussi les attaches l\u00e9g\u00e8rement incurv\u00e9es partant du verso et les cornes de bracelet adapt\u00e9es \u00e0 la forme du bo\u00eetier, optimis\u00e9es afin de rendre le port plus agr\u00e9able pour les poignets plus fins. Le travail du bo\u00eetier rel\u00e8ve comme d\u2019habitude du haut de gamme: les attaches polies, la lunette et le verre du fond du bo\u00eetier transparent brillent et les surfaces lat\u00e9rales sont satin\u00e9es. <br \/><br \/> La Portugaise Automatic \u00e9tanche 3 bar est disponible dans deux variantes en or rouge 18 carats et en trois variantes en acier fin. Les mod\u00e8les pourvus d\u2019un bo\u00eetier en or rouge de 42,3 millim\u00e8tres sont particuli\u00e8rement bien mis en valeur par un cadran argent\u00e9 ou ardoise aux appliques en or massif. Les bo\u00eetiers en acier fin se d\u00e9clinent en un mod\u00e8le au cadran noir et aux aiguilles et aux appliques argent\u00e9es et en deux versions au cadran argent\u00e9 avec, au choix, des aiguilles et des appliques dor\u00e9es ou bleues. \u00c0 chaque fois, les aiguilles forment un contraste avec le cadran et sont ainsi facilement lisibles. En fonction du cadran, la Portugaise est propos\u00e9e avec un bracelet en alligator brun fonc\u00e9 ou noir. Massives et robustes, les boucles d\u00e9ployantes sont fabriqu\u00e9es avec les m\u00eames mat\u00e9riaux que les bo\u00eetiers.<\/p>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":20083.333333,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"IW500701","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"portugaise-automatic","meta_description":"UNE TECHNIQUE MANUFACTURI\u00c8RE DE POINTE POUR UNE IC\u00d4NE PORTUGAISE AUTOMATIC Aucune autre montre de Schaffhausen n\u2019est aussi connue que la Portugaise Automatic...","meta_keywords":"","meta_title":"IWC Portugaise Automatic | Portugaise IW500701 Or Rouge - Bracelet Alligator","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"404","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"1","visibility":"both","date_add":"2015-08-03 22:47:21","date_upd":"2021-01-25 17:32:36","tags":false,"base_price":"20083.333333","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":0,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"portugaise","pack_stock_type":"3","id":5311,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"Or Rouge - Bracelet Alligator","Statut de vente":"En vente depuis","Date":"2015","Pi\u00e8ce unique":"Non","S\u00e9rie limit\u00e9e":"Non","Sexe":"Homme","Gaucher":"Non","Diam\u00e8tre":"42.3","Epaisseur":"14.5","Types":"M\u00e9canique \u00e0 remontage automatique","Styles":"Classique","Calibre_autre":"52010","Calibre distinction_autre":"Balancier en Glucydur\u00ae","Affichage":"Aiguilles","Complication":"Stop-seconde, Date, Petite Seconde, Indicateur de R\u00e9serve de Marche","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"Or rouge","Particularit\u00e9 du boitier":"Fond saphir","Etanch\u00e9it\u00e9":"30 m\u00e8tres","Forme":"Ronde","Cadran":"Argent\u00e9","Index":"Chemin de fer, Chiffres arabes","Verre":"Traitement anti-reflet, Bomb\u00e9, Saphir","Mati\u00e8re du bracelet":"Alligator","Fermeture du bracelet":"Boucle d\u00e9ployante","Couleur du bracelet":"Brun fonc\u00e9","Plus de caract\u00e9ristiques":"MOUVEMENT <br \/>Calibre de manufacture 52010 <br \/>Fr\u00e9quence 28 800 A\/h \/ 4 Hz <br \/>Rubis 31 <br \/>R\u00e9serve de marche 7 jours (168 h) <br \/>Remontage automatique Pellaton Affichage de la r\u00e9serve de marche Affichage de la date <br \/>Petite seconde avec dispositif d\u2019arr\u00eat \u00e0 9 heures <br \/>Balancier en Glucydur\u00ae* sans raquette avec vis micro r\u00e9glantes sur la serge du balancier <br \/>Spiral Breguet <br \/>Fond transparent en verre saphir Masse oscillante avec m\u00e9daillon en or 18 carats<br \/><br \/>Bo\u00eetier en or rouge 18 carats<br \/>Boucle d\u00e9ployante en or rouge 18 carats"}
Portugaise Automatic
IW500701
| Marque : | IWC |
| Collection : | Portugaise |
| Modèle : | Portugaise Automatic |
| Référence : | IW500701 |
| Complément : | Or Rouge - Bracelet Alligator |
| En vente depuis : | 2015 |
FICHE AU FORMAT PDF
-
Marque : IWC Collection : Portugaise Modèle : Portugaise Automatic Référence : IW500701 Complément : Or Rouge - Bracelet Alligator En vente depuis : 2015 Prix du neuf : 24 100 € Diamètre : 42.3 mm Epaisseur : 14.5 mm Styles : Classique Types : Mécanique à remontage automatique Calibre : 52010 Calibre distinction : Balancier en Glucydur® Complication : Stop-seconde Date Petite Seconde Indicateur de Réserve de Marche Matière du boîtier : Or rouge Particularité du boitier : Fond saphir Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Cadran : Argenté Affichage : Aiguilles Index : Chemin de fer Chiffres arabes Verre : Traitement anti-reflet Bombé Saphir Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Brun foncé Fermeture du bracelet : Boucle déployante + Plus de caractéristiques : MOUVEMENT
Calibre de manufacture 52010
Fréquence 28 800 A/h / 4 Hz
Rubis 31
Réserve de marche 7 jours (168 h)
Remontage automatique Pellaton Affichage de la réserve de marche Affichage de la date
Petite seconde avec dispositif d’arrêt à 9 heures
Balancier en Glucydur®* sans raquette avec vis micro réglantes sur la serge du balancier
Spiral Breguet
Fond transparent en verre saphir Masse oscillante avec médaillon en or 18 carats
Boîtier en or rouge 18 carats
Boucle déployante en or rouge 18 carats
DESCRIPTION
UNE TECHNIQUE MANUFACTURIÈRE DE POINTE POUR UNE ICÔNE
PORTUGAISE AUTOMATIC
Aucune autre montre de Schaffhausen n’est aussi connue que la Portugaise Automatic: son design mythique et sa réserve de marche de sept jours en ont fait la quintessence de la gamme des Portugaise. En 2015, à l’occasion du 75e anniversaire de cette famille de montres, la Portugaise Automatic est dotée du nouveau calibre de manufacture 52010 et de cornes de bracelet optimisées. Son cadran, connu pour son parfait équilibre, reste inchangé.
La Portugaise Automatic (réf. 5007) est une icône moderne de Haute Horlogerie. Son design classique conserve le charme de la légendaire Portugaise d’origine datant des années 1930 et représente un sommet en termes de sobriété, d’équilibre et d’élégance. La minuterie chemin de fer, aux lignes aussi sobres que fines, les chiffres arabes en appliques et les aiguilles feuilles élancées constituent le code stylistique qui rend la Portugaise absolument unique depuis 75 ans. Les guichets guillochés de même couleur pour la petite seconde à gauche et pour l’affichage de la réserve de marche à droite ou celui pour la date à «6 heures» sont fort discrets: ils s’intègrent harmonieusement sans nuire à la lisibilité ni à la symétrie du cadran.
PERFECTIONNEMENTS TECHNIQUES ET ESTHÉTIQUES
Du point de vue technique, la Portugaise Automatic est pourvue depuis son lancement en 2000 de l’un des plus grands et des plus performants mouvements automatiques que peut offrir aujourd’hui une montre-bracelet mécanique haut de gamme. Les constructeurs de Schaffhausen ont pourtant réussi à perfectionner encore la famille de calibres 50000 et à assurer sa succession avec l’excellente nouvelle famille de calibres 52000. La principale différence: grâce aux éléments en céramique, IWC présente un remontage automatique presque inusable. Deux barillets, et non plus un seul, assurent la réserve de marche de sept jours du mouvement de manufacture 52010. Le boîtier de 42,3 millimètres est assez volumineux pour les abriter. Le légendaire remontage bidirectionnel Pellaton a de nouveau été amélioré: les cliquets de remontage, la roue automatique et le logement de la masse oscillante sont désormais en céramique. C’est une caractéristique unique dans l’horlogerie contemporaine. Non seulement l’oxyde de zirconium, teint en blanc ou en noir, élimine presque totalement le risque d’usure, mais le balancier sans raquette oscillant à une fréquence perfectionnée de 4 hertz (28 800 alternances à l’heure) ainsi que le spiral Breguet à courbe terminale, issu de l’ancienne tradition horlogère, garantissent aussi une précision encore plus grande.
UN APERÇU PANORAMIQUE SUR LE NOUVEAU MOUVEMENT
Le verre saphir recouvrant presque tout le verso de la montre permet d’admirer le calibre 52010. En retravaillant le design du mouvement, les designers d’IWC ont réduit le squelette visible de la masse oscillante et ont adapté les proportions du médaillon «Probus Scafusia» en or: ainsi, on voit encore mieux la vie intérieure qui anime la technique des montres (avec son balancier à vis, ses nouveaux barillets et ses composants en céramique), les ponts ornés de
perlage et de Côtes de Genève ainsi que les vis polies. On reconnaît aussi les attaches légèrement incurvées partant du verso et les cornes de bracelet adaptées à la forme du boîtier, optimisées afin de rendre le port plus agréable pour les poignets plus fins. Le travail du boîtier relève comme d’habitude du haut de gamme: les attaches polies, la lunette et le verre du fond du boîtier transparent brillent et les surfaces latérales sont satinées.
La Portugaise Automatic étanche 3 bar est disponible dans deux variantes en or rouge 18 carats et en trois variantes en acier fin. Les modèles pourvus d’un boîtier en or rouge de 42,3 millimètres sont particulièrement bien mis en valeur par un cadran argenté ou ardoise aux appliques en or massif. Les boîtiers en acier fin se déclinent en un modèle au cadran noir et aux aiguilles et aux appliques argentées et en deux versions au cadran argenté avec, au choix, des aiguilles et des appliques dorées ou bleues. À chaque fois, les aiguilles forment un contraste avec le cadran et sont ainsi facilement lisibles. En fonction du cadran, la Portugaise est proposée avec un bracelet en alligator brun foncé ou noir. Massives et robustes, les boucles déployantes sont fabriquées avec les mêmes matériaux que les boîtiers.
UNE TECHNIQUE MANUFACTURIÈRE DE POINTE POUR UNE ICÔNE
PORTUGAISE AUTOMATIC
Aucune autre montre de Schaffhausen n’est aussi connue que la Portugaise Automatic: son design mythique et sa réserve de marche de sept jours en ont fait la quintessence de la gamme des Portugaise. En 2015, à l’occasion du 75e anniversaire de cette famille de montres, la Portugaise Automatic est dotée du nouveau calibre de manufacture 52010 et de cornes de bracelet optimisées. Son cadran, connu pour son parfait équilibre, reste inchangé.
La Portugaise Automatic (réf. 5007) est une icône moderne de Haute Horlogerie. Son design classique conserve le charme de la légendaire Portugaise d’origine datant des années 1930 et représente un sommet en termes de sobriété, d’équilibre et d’élégance. La minuterie chemin de fer, aux lignes aussi sobres que fines, les chiffres arabes en appliques et les aiguilles feuilles élancées constituent le code stylistique qui rend la Portugaise absolument unique depuis 75 ans. Les guichets guillochés de même couleur pour la petite seconde à gauche et pour l’affichage de la réserve de marche à droite ou celui pour la date à «6 heures» sont fort discrets: ils s’intègrent harmonieusement sans nuire à la lisibilité ni à la symétrie du cadran.
PERFECTIONNEMENTS TECHNIQUES ET ESTHÉTIQUES
Du point de vue technique, la Portugaise Automatic est pourvue depuis son lancement en 2000 de l’un des plus grands et des plus performants mouvements automatiques que peut offrir aujourd’hui une montre-bracelet mécanique haut de gamme. Les constructeurs de Schaffhausen ont pourtant réussi à perfectionner encore la famille de calibres 50000 et à assurer sa succession avec l’excellente nouvelle famille de calibres 52000. La principale différence: grâce aux éléments en céramique, IWC présente un remontage automatique presque inusable. Deux barillets, et non plus un seul, assurent la réserve de marche de sept jours du mouvement de manufacture 52010. Le boîtier de 42,3 millimètres est assez volumineux pour les abriter. Le légendaire remontage bidirectionnel Pellaton a de nouveau été amélioré: les cliquets de remontage, la roue automatique et le logement de la masse oscillante sont désormais en céramique. C’est une caractéristique unique dans l’horlogerie contemporaine. Non seulement l’oxyde de zirconium, teint en blanc ou en noir, élimine presque totalement le risque d’usure, mais le balancier sans raquette oscillant à une fréquence perfectionnée de 4 hertz (28 800 alternances à l’heure) ainsi que le spiral Breguet à courbe terminale, issu de l’ancienne tradition horlogère, garantissent aussi une précision encore plus grande.
UN APERÇU PANORAMIQUE SUR LE NOUVEAU MOUVEMENT
Le verre saphir recouvrant presque tout le verso de la montre permet d’admirer le calibre 52010. En retravaillant le design du mouvement, les designers d’IWC ont réduit le squelette visible de la masse oscillante et ont adapté les proportions du médaillon «Probus Scafusia» en or: ainsi, on voit encore mieux la vie intérieure qui anime la technique des montres (avec son balancier à vis, ses nouveaux barillets et ses composants en céramique), les ponts ornés de
perlage et de Côtes de Genève ainsi que les vis polies. On reconnaît aussi les attaches légèrement incurvées partant du verso et les cornes de bracelet adaptées à la forme du boîtier, optimisées afin de rendre le port plus agréable pour les poignets plus fins. Le travail du boîtier relève comme d’habitude du haut de gamme: les attaches polies, la lunette et le verre du fond du boîtier transparent brillent et les surfaces latérales sont satinées.
La Portugaise Automatic étanche 3 bar est disponible dans deux variantes en or rouge 18 carats et en trois variantes en acier fin. Les modèles pourvus d’un boîtier en or rouge de 42,3 millimètres sont particulièrement bien mis en valeur par un cadran argenté ou ardoise aux appliques en or massif. Les boîtiers en acier fin se déclinent en un modèle au cadran noir et aux aiguilles et aux appliques argentées et en deux versions au cadran argenté avec, au choix, des aiguilles et des appliques dorées ou bleues. À chaque fois, les aiguilles forment un contraste avec le cadran et sont ainsi facilement lisibles. En fonction du cadran, la Portugaise est proposée avec un bracelet en alligator brun foncé ou noir. Massives et robustes, les boucles déployantes sont fabriquées avec les mêmes matériaux que les boîtiers.
-
Marque : IWC Collection : Portugaise Modèle : Portugaise Automatic Référence : IW500701 Complément : Or Rouge - Bracelet Alligator En vente depuis : 2015 Prix du neuf : 24 100 € Diamètre : 42.3 mm Epaisseur : 14.5 mm Styles : Classique Types : Mécanique à remontage automatique Calibre : 52010 Calibre distinction : Balancier en Glucydur® Complication : Stop-seconde Date Petite Seconde Indicateur de Réserve de Marche Matière du boîtier : Or rouge Particularité du boitier : Fond saphir Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Cadran : Argenté Affichage : Aiguilles Index : Chemin de fer Chiffres arabes Verre : Traitement anti-reflet Bombé Saphir Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Brun foncé Fermeture du bracelet : Boucle déployante Plus de caractéristiques : MOUVEMENT
Calibre de manufacture 52010
Fréquence 28 800 A/h / 4 Hz
Rubis 31
Réserve de marche 7 jours (168 h)
Remontage automatique Pellaton Affichage de la réserve de marche Affichage de la date
Petite seconde avec dispositif d’arrêt à 9 heures
Balancier en Glucydur®* sans raquette avec vis micro réglantes sur la serge du balancier
Spiral Breguet
Fond transparent en verre saphir Masse oscillante avec médaillon en or 18 carats
Boîtier en or rouge 18 carats
Boucle déployante en or rouge 18 carats