{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"545","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel","description":"<p><strong>L\u2019h\u00e9ritage des marins<\/strong><br \/><br \/><strong>En 2010, IWC f\u00eate ses l\u00e9gendaires montres Portugaise<\/strong><br \/><br \/>En 2010, IWC f\u00eate l\u2019une de ses familles de montres \u00e0 la tradition la plus riche: en effet, les montres Portugaise entreront dans leur huiti\u00e8me d\u00e9cennie. L\u2019occasion r\u00eav\u00e9e pour cr\u00e9er de fascinantes nouveaut\u00e9s telles que la Portugaise Grande Complication, la Portugaise Tourbillon Myst\u00e8re R\u00e9trograde ou la Portugaise Yacht Club Chronographe. Ces instruments de pr\u00e9cision de grand format pr\u00e9servent encore aujourd\u2019hui l\u2019h\u00e9ritage des marins c\u00e9l\u00e8bres et le transmettent aux explorateurs d\u2019aujourd\u2019hui.<br \/><br \/>\u00abH\u00e9ros des mers, noble peuple\u2026\u00bb, ainsi commence l\u2019hymne national portugais. Il est l\u2019expression d\u2019une m\u00e9moire collective au sein de laquelle les grands navigateurs portugais \u2013 Vasco de Gama, Bartholomeu Dias ou Fernando Magellan \u2013 continuent \u00e0 vivre aujourd\u2019hui encore. En 1934, Fernando Pessoa \u00e9crivit \u00abMar portugu\u00eas\u00bb (\u00ab\u00d4 mer sal\u00e9e, combien de ton sel provient des larmes du Portugal'...\u00bb), un po\u00e8me qui rend un vibrant hommage \u00e0 l\u2019h\u00e9ro\u00efsme des navigateurs qui, les premiers, ont permis au Portugal d\u2019acqu\u00e9rir une renomm\u00e9e mondiale. Cinq ans plus tard, en 1939, IWC livrait les premi\u00e8res montres Portugaise command\u00e9es par deux importateurs de Lisbonne et de Porto, \u00e0 savoir des gardetemps de pr\u00e9cision surdimensionn\u00e9s et dot\u00e9s de mouvements de montres de poche, dans la plus pure tradition des instruments nautiques. C\u2019est ainsi que naquit une nouvelle cat\u00e9gorie de montres qui constituent aujourd\u2019hui un \u00e9l\u00e9ment important de l\u2019identit\u00e9 d\u2019IWC en mati\u00e8re d\u2019horlogerie et qui sont les ambassadrices mondialement convoit\u00e9es de la culture horlog\u00e8re \u00e0 son plus haut niveau. <br \/><br \/>En 2010, les montres Portugaise d\u2019IWC entrent dans leur huiti\u00e8me d\u00e9cennie. Elles sont rest\u00e9es pleinement fid\u00e8les \u00e0 leur h\u00e9ritage historique: clart\u00e9, dimensions, pr\u00e9cision et m\u00e9canique exigeante. C\u2019est cette famille de montres qui est aujourd\u2019hui dot\u00e9e de la plupart des complications de Haute Horlogerie d\u2019IWC. Et l\u2019on en verra na\u00eetre encore quelques-unes pour marquer \u00abl\u2019ann\u00e9e Portugaise\u00bb que la manufacture de Schaffhausen consacre \u00e0 ces grands classiques. L\u2019inventivit\u00e9 d\u2019IWC en mati\u00e8re d\u2019horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des bo\u00eetiers dont le diam\u00e8tre varie entre 40 et 45 millim\u00e8tres, est impressionnante.<br \/><strong><br \/>L\u2019\u00e9ternit\u00e9 revisit\u00e9e<\/strong><br \/><br \/><strong>Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel<\/strong><br \/><br \/>La manufacture peaufine et compl\u00e8te la famille de la Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel. Deux nouvelles variantes en or rouge et deux autres en or gris viennent en effet s\u2019ajouter \u00e0 la diversit\u00e9 de ces mod\u00e8les. Sur le plan technique, aucune am\u00e9lioration n\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire. Cette machine \u00e0 voyager dans le temps, avec son calendrier perp\u00e9tuel, incarne la perfection la plus achev\u00e9e. <br \/><br \/>C\u2019est la montre Portugaise que l\u2019on aurait pu imaginer au poignet de navigateurs c\u00e9l\u00e8bres. Celle des \u00eatres savants dot\u00e9s de la vision \u00e0 long terme et de l\u2019esprit pionnier n\u00e9cessaire pour concevoir concr\u00e8tement l\u2019avenir. Car l\u2019avenir ressort pr\u00e9cis\u00e9ment de la comp\u00e9tence de cette machine \u00e0 voyager dans le temps aussi belle qu\u2019impressionante sur le plan technique. En son coeur bat toujours \u2013 sans c\u00e9der en rien de sa complexit\u00e9 et de son g\u00e9nie originels \u2013 le calendrier perp\u00e9tuel invent\u00e9 il y a 25 ans, combin\u00e9 avec un imposant calibre IWC de la famille des mouvements 50000, dot\u00e9 d\u2019une r\u00e9serve de marche de sept jours.<br \/><br \/>Une conjonction id\u00e9ale pour une montre compliqu\u00e9e dot\u00e9e d\u2019un calendrier avec affichage de la date, du jour de la semaine, du mois ainsi que de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 quatre chiffres et avec indication perp\u00e9tuelle des phases de la lune. Chacun de ces affichages est programm\u00e9 m\u00e9caniquement, synchronis\u00e9 avec les autres et fonctionne de mani\u00e8re totalement autonome. A l\u2019exception d\u2019une correction n\u00e9cessaire \u00e0 faire effectuer en f\u00e9vrier 2100 par un horloger, l\u2019utilisateur n\u2019a rien \u00e0 faire. Par des mouvements de son bras, il proc\u00e8de \u00e0 la recharge de la montre en \u00e9nergie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019efficient remontage Pellaton \u00e0 cliquets. Comme, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on aurait pu penser, l\u2019ann\u00e9e 2100 \u00e9voqu\u00e9e plus haut ne sera pas bissextile (selon le calendrier gr\u00e9gorien complexe qui assure toujours des ann\u00e9es presque constantes), elle ne comportera pas de jour intercalaire, ce qui n\u00e9cessitera l\u2019intervention d\u2019un horloger. Par cons\u00e9quent, il serait indiqu\u00e9 de transmettre cette information \u00e0 son petit-fils ou arri\u00e8re-petit-fils. A la fin (encore lointaine) du si\u00e8cle, le curseur s\u00e9culaire, qui fait suite \u00e0 une longue cha\u00eene d\u2019engrenages, doit par ailleurs aussi \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 de quelques millim\u00e8tres car, pour l\u2019indication de l\u2019ann\u00e9e, le chiffre \u00ab21\u00bb doit venir remplacer le \u00ab20\u00bb actuel pour les cent ann\u00e9es qui suivent.<br \/>\u00a0<br \/>La nouvelle intemporalit\u00e9 de la cat\u00e9gorie des Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel garde les deux visages qu\u2019on lui conna\u00eet: l\u2019un des mod\u00e8les est dot\u00e9 d\u2019un affichage quasi universel des phases de la lune par h\u00e9misph\u00e8re (r\u00e9f. 5021) qui comporte une particularit\u00e9 optique. En effet, le satellite de la terre y figure deux fois, montrant ainsi les phases de la lune telles qu\u2019on peut les observer depuis l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord et depuis l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, \u00e0 savoir invers\u00e9es. De plus, pour ce mod\u00e8le, un affichage compte \u00e0 rebours indique le nombre exact de jours restants jusqu\u2019\u00e0 la prochaine pleine lune. Le mat\u00e9riau du bo\u00eetier de cette nouvelle Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel en or rouge 18 carats \u00e0 phases par h\u00e9misph\u00e8re (r\u00e9f. 5021) se distingue du mod\u00e8le pr\u00e9c\u00e9dent en or rose par son ton l\u00e9g\u00e8rement plus chaud. L\u2019aspect visuel du second nouveau mod\u00e8le, une variante en or gris avec cadran bleu nuit et accents argent\u00e9s pour le cycle des secondes ou le disque des phases lunaires, est particuli\u00e8rement harmonieux.\u00a0L\u2019affichage des deux lunes fonctionne de la mani\u00e8re suivante: ce n\u2019est pas le disque lunaire lui-m\u00eame qui se d\u00e9place, mais un disque coulissant sur lequel est grav\u00e9 un globe terrestre qui comporte deux surfaces circulaires horizontales bleues se d\u00e9tachant sur un fond argent\u00e9. La lune de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud est ainsi invers\u00e9e \u2013 t\u00eate-b\u00eache \u2013 par rapport \u00e0 celle de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord.<br \/><br \/>Dans une deuxi\u00e8me ex\u00e9cution, les phases de la lune de la Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel sont affich\u00e9es de la mani\u00e8re classique, \u00e0 savoir par le biais d\u2019un disque coulissant o\u00f9 elles sont vues depuis l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord (r\u00e9f. 5023). Sur cette sc\u00e8ne en miniature, le satellite de la terre se l\u00e8ve \u00e0 gauche, derri\u00e8re la coulisse en demih\u00e9misph\u00e8re, puis \u00e9volue en pleine lune en atteignant le milieu avant de glisser \u00e0 nouveau sous la deuxi\u00e8me coulisse en demi-cercle, \u00e0 droite. Le disque lunaire est agr\u00e9ment\u00e9 de ravissantes petites \u00e9toiles. Les deux nouveaux mod\u00e8les comportant cette pr\u00e9sentation coulissante de la lune sont dot\u00e9s d\u2019un imposant bo\u00eetier de 44,2 millim\u00e8tres de diam\u00e8tre, comme les deux mod\u00e8les qui leur sont apparent\u00e9s (r\u00e9f. 5021): il s\u2019agit d\u2019une variante en or rouge 18 carats, avec cadran argent\u00e9, appliques en or rouge massif et lune dor\u00e9e \u00e0 l\u2019or rouge entour\u00e9e de petites \u00e9toiles, et d\u2019un d\u00e9licat mod\u00e8le en or gris 18 carats avec appliques rhodi\u00e9es et cadran ardoise.<br \/><br \/>En ce qui concerne la lune, la pr\u00e9cision \u2013 sc\u00e9naris\u00e9e de fa\u00e7on tr\u00e8s visible \u2013 de l\u2019indication astronomique de la Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel peut se comparer \u00e0 celle des appareils de mesure scientifiques: pour ces mod\u00e8les \u2013 et uniquement pour ceux-l\u00e0 \u2013, les engrenages, en raison de l\u2019espace \u00e0 disposition, ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour aboutir \u00e0 une pr\u00e9cision in\u00e9gal\u00e9e de l\u2019indication des phases de la lune. La repr\u00e9sentation des phases de la lune ne diverge de la course effective de notre satellite que de 12 secondes par mois lunaire (\u00e0 savoir 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 3 secondes) en 577 ans. En d\u2019autres termes: en l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances, seule la lune accroch\u00e9e au firmament est encore plus pr\u00e9cise, mais de tr\u00e8s peu.<\/p>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":31250,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"IW503203","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"portugaise-calendrier-perpetuel","meta_description":"L\u2019h\u00e9ritage des marinsEn 2010, IWC f\u00eate ses l\u00e9gendaires montres PortugaiseEn 2010, IWC f\u00eate l\u2019une de ses familles de montres \u00e0 la tradition la plus riche: en ...","meta_keywords":"","meta_title":"IWC Portugaise Calendrier Perp\u00e9tuel | Portugaise IW503203 Or Gris - Cadran Bleu Nuit","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"404","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"1","visibility":"both","date_add":"2015-08-03 22:47:21","date_upd":"2021-01-25 14:53:52","tags":false,"base_price":"31250.000000","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":0,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"portugaise","pack_stock_type":"3","id":874,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"Or Gris - Cadran Bleu Nuit","Statut de vente":"N est plus commercialis\u00e9","Date":"2010","Pi\u00e8ce unique":"Non","S\u00e9rie limit\u00e9e":"Non","Sexe":"Homme","Gaucher":"Non","Diam\u00e8tre":"44.2","Epaisseur":"15.5","Types":"M\u00e9canique \u00e0 remontage automatique","Styles":"Haute Horlogerie, Classique","Calibre_autre":"51614","Affichage_autre":"Aiguilles Feuille","Complication":"Petite Seconde, Stop-seconde, Phases de Lune, Calendrier Perp\u00e9tuel (QP), Indicateur de R\u00e9serve de Marche","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"Or gris","Particularit\u00e9 du boitier":"Fond saphir","Etanch\u00e9it\u00e9":"30 m\u00e8tres","Forme":"Ronde","Couleur du cadran":"Bleu nuit","Index":"Chiffres arabes","Verre":"Traitement anti-reflet, Bomb\u00e9, Saphir","Mati\u00e8re du bracelet":"Alligator","Fermeture du bracelet":"Boucle d\u00e9ployante","Couleur du bracelet":"Noir","Plus de caract\u00e9ristiques":"Indication de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 quatre<br \/> chiffres<br \/>Phases perp\u00e9tuelles de la lune (retard de 1 jour en 577 ans)<br \/>Indication de la lune pour les deux<br \/>h\u00e9misph\u00e8res<br \/><br \/>Mouvement<br \/>62 rubis<br \/>Remontage automatique Pellaton<br \/>Spiral Breguet<br \/>Masse oscillante avec m\u00e9daillon en or jaune 18 ct<br \/>Fr\u00e9quence : <br \/>21 600 alternances \/ heure<br \/>R\u00e9serve de marche : 7 jours (168 h)<br \/><br \/>Bo\u00eetier et boucle en or gris 18 carats"}
Portugaise Calendrier Perpétuel
IW503203
| Marque : | IWC |
| Collection : | Portugaise |
| Modèle : | Portugaise Calendrier Perpétuel |
| Référence : | IW503203 |
| Complément : | Or Gris - Cadran Bleu Nuit |
| Année : | 2010 |
| N'est plus commercialisé | |
FICHE AU FORMAT PDF
-
Marque : IWC Collection : Portugaise Modèle : Portugaise Calendrier Perpétuel Référence : IW503203 Complément : Or Gris - Cadran Bleu Nuit Année : 2010 N'est plus commercialisé Prix du neuf : 37 500 € Diamètre : 44.2 mm Epaisseur : 15.5 mm Styles : Haute Horlogerie Classique Types : Mécanique à remontage automatique Calibre : 51614 Complication : Petite Seconde Stop-seconde Phases de Lune Calendrier Perpétuel (QP) Indicateur de Réserve de Marche Matière du boîtier : Or gris Particularité du boitier : Fond saphir Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Couleur du cadran : Bleu nuit Affichage : Aiguilles Feuille Index : Chiffres arabes Verre : Traitement anti-reflet Bombé Saphir Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Noir Fermeture du bracelet : Boucle déployante + Plus de caractéristiques : Indication de l’année à quatre
chiffres
Phases perpétuelles de la lune (retard de 1 jour en 577 ans)
Indication de la lune pour les deux
hémisphères
Mouvement
62 rubis
Remontage automatique Pellaton
Spiral Breguet
Masse oscillante avec médaillon en or jaune 18 ct
Fréquence :
21 600 alternances / heure
Réserve de marche : 7 jours (168 h)
Boîtier et boucle en or gris 18 carats
DESCRIPTION
L’héritage des marins
En 2010, IWC fête ses légendaires montres Portugaise
En 2010, IWC fête l’une de ses familles de montres à la tradition la plus riche: en effet, les montres Portugaise entreront dans leur huitième décennie. L’occasion rêvée pour créer de fascinantes nouveautés telles que la Portugaise Grande Complication, la Portugaise Tourbillon Mystère Rétrograde ou la Portugaise Yacht Club Chronographe. Ces instruments de précision de grand format préservent encore aujourd’hui l’héritage des marins célèbres et le transmettent aux explorateurs d’aujourd’hui.
«Héros des mers, noble peuple…», ainsi commence l’hymne national portugais. Il est l’expression d’une mémoire collective au sein de laquelle les grands navigateurs portugais – Vasco de Gama, Bartholomeu Dias ou Fernando Magellan – continuent à vivre aujourd’hui encore. En 1934, Fernando Pessoa écrivit «Mar português» («Ô mer salée, combien de ton sel provient des larmes du Portugal'...»), un poème qui rend un vibrant hommage à l’héroïsme des navigateurs qui, les premiers, ont permis au Portugal d’acquérir une renommée mondiale. Cinq ans plus tard, en 1939, IWC livrait les premières montres Portugaise commandées par deux importateurs de Lisbonne et de Porto, à savoir des gardetemps de précision surdimensionnés et dotés de mouvements de montres de poche, dans la plus pure tradition des instruments nautiques. C’est ainsi que naquit une nouvelle catégorie de montres qui constituent aujourd’hui un élément important de l’identité d’IWC en matière d’horlogerie et qui sont les ambassadrices mondialement convoitées de la culture horlogère à son plus haut niveau.
En 2010, les montres Portugaise d’IWC entrent dans leur huitième décennie. Elles sont restées pleinement fidèles à leur héritage historique: clarté, dimensions, précision et mécanique exigeante. C’est cette famille de montres qui est aujourd’hui dotée de la plupart des complications de Haute Horlogerie d’IWC. Et l’on en verra naître encore quelques-unes pour marquer «l’année Portugaise» que la manufacture de Schaffhausen consacre à ces grands classiques. L’inventivité d’IWC en matière d’horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des boîtiers dont le diamètre varie entre 40 et 45 millimètres, est impressionnante.
L’éternité revisitée
Portugaise Calendrier Perpétuel
La manufacture peaufine et complète la famille de la Portugaise Calendrier Perpétuel. Deux nouvelles variantes en or rouge et deux autres en or gris viennent en effet s’ajouter à la diversité de ces modèles. Sur le plan technique, aucune amélioration n’était nécessaire. Cette machine à voyager dans le temps, avec son calendrier perpétuel, incarne la perfection la plus achevée.
C’est la montre Portugaise que l’on aurait pu imaginer au poignet de navigateurs célèbres. Celle des êtres savants dotés de la vision à long terme et de l’esprit pionnier nécessaire pour concevoir concrètement l’avenir. Car l’avenir ressort précisément de la compétence de cette machine à voyager dans le temps aussi belle qu’impressionante sur le plan technique. En son coeur bat toujours – sans céder en rien de sa complexité et de son génie originels – le calendrier perpétuel inventé il y a 25 ans, combiné avec un imposant calibre IWC de la famille des mouvements 50000, doté d’une réserve de marche de sept jours.
Une conjonction idéale pour une montre compliquée dotée d’un calendrier avec affichage de la date, du jour de la semaine, du mois ainsi que de l’année à quatre chiffres et avec indication perpétuelle des phases de la lune. Chacun de ces affichages est programmé mécaniquement, synchronisé avec les autres et fonctionne de manière totalement autonome. A l’exception d’une correction nécessaire à faire effectuer en février 2100 par un horloger, l’utilisateur n’a rien à faire. Par des mouvements de son bras, il procède à la recharge de la montre en énergie grâce à l’efficient remontage Pellaton à cliquets. Comme, contrairement à ce que l’on aurait pu penser, l’année 2100 évoquée plus haut ne sera pas bissextile (selon le calendrier grégorien complexe qui assure toujours des années presque constantes), elle ne comportera pas de jour intercalaire, ce qui nécessitera l’intervention d’un horloger. Par conséquent, il serait indiqué de transmettre cette information à son petit-fils ou arrière-petit-fils. A la fin (encore lointaine) du siècle, le curseur séculaire, qui fait suite à une longue chaîne d’engrenages, doit par ailleurs aussi être déplacé de quelques millimètres car, pour l’indication de l’année, le chiffre «21» doit venir remplacer le «20» actuel pour les cent années qui suivent.
La nouvelle intemporalité de la catégorie des Portugaise Calendrier Perpétuel garde les deux visages qu’on lui connaît: l’un des modèles est doté d’un affichage quasi universel des phases de la lune par hémisphère (réf. 5021) qui comporte une particularité optique. En effet, le satellite de la terre y figure deux fois, montrant ainsi les phases de la lune telles qu’on peut les observer depuis l’hémisphère nord et depuis l’hémisphère sud, à savoir inversées. De plus, pour ce modèle, un affichage compte à rebours indique le nombre exact de jours restants jusqu’à la prochaine pleine lune. Le matériau du boîtier de cette nouvelle Portugaise Calendrier Perpétuel en or rouge 18 carats à phases par hémisphère (réf. 5021) se distingue du modèle précédent en or rose par son ton légèrement plus chaud. L’aspect visuel du second nouveau modèle, une variante en or gris avec cadran bleu nuit et accents argentés pour le cycle des secondes ou le disque des phases lunaires, est particulièrement harmonieux. L’affichage des deux lunes fonctionne de la manière suivante: ce n’est pas le disque lunaire lui-même qui se déplace, mais un disque coulissant sur lequel est gravé un globe terrestre qui comporte deux surfaces circulaires horizontales bleues se détachant sur un fond argenté. La lune de l’hémisphère sud est ainsi inversée – tête-bêche – par rapport à celle de l’hémisphère nord.
Dans une deuxième exécution, les phases de la lune de la Portugaise Calendrier Perpétuel sont affichées de la manière classique, à savoir par le biais d’un disque coulissant où elles sont vues depuis l’hémisphère nord (réf. 5023). Sur cette scène en miniature, le satellite de la terre se lève à gauche, derrière la coulisse en demihémisphère, puis évolue en pleine lune en atteignant le milieu avant de glisser à nouveau sous la deuxième coulisse en demi-cercle, à droite. Le disque lunaire est agrémenté de ravissantes petites étoiles. Les deux nouveaux modèles comportant cette présentation coulissante de la lune sont dotés d’un imposant boîtier de 44,2 millimètres de diamètre, comme les deux modèles qui leur sont apparentés (réf. 5021): il s’agit d’une variante en or rouge 18 carats, avec cadran argenté, appliques en or rouge massif et lune dorée à l’or rouge entourée de petites étoiles, et d’un délicat modèle en or gris 18 carats avec appliques rhodiées et cadran ardoise.
En ce qui concerne la lune, la précision – scénarisée de façon très visible – de l’indication astronomique de la Portugaise Calendrier Perpétuel peut se comparer à celle des appareils de mesure scientifiques: pour ces modèles – et uniquement pour ceux-là –, les engrenages, en raison de l’espace à disposition, ont été modifiés pour aboutir à une précision inégalée de l’indication des phases de la lune. La représentation des phases de la lune ne diverge de la course effective de notre satellite que de 12 secondes par mois lunaire (à savoir 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 3 secondes) en 577 ans. En d’autres termes: en l’état actuel des connaissances, seule la lune accrochée au firmament est encore plus précise, mais de très peu.
L’héritage des marins
En 2010, IWC fête ses légendaires montres Portugaise
En 2010, IWC fête l’une de ses familles de montres à la tradition la plus riche: en effet, les montres Portugaise entreront dans leur huitième décennie. L’occasion rêvée pour créer de fascinantes nouveautés telles que la Portugaise Grande Complication, la Portugaise Tourbillon Mystère Rétrograde ou la Portugaise Yacht Club Chronographe. Ces instruments de précision de grand format préservent encore aujourd’hui l’héritage des marins célèbres et le transmettent aux explorateurs d’aujourd’hui.
«Héros des mers, noble peuple…», ainsi commence l’hymne national portugais. Il est l’expression d’une mémoire collective au sein de laquelle les grands navigateurs portugais – Vasco de Gama, Bartholomeu Dias ou Fernando Magellan – continuent à vivre aujourd’hui encore. En 1934, Fernando Pessoa écrivit «Mar português» («Ô mer salée, combien de ton sel provient des larmes du Portugal'...»), un poème qui rend un vibrant hommage à l’héroïsme des navigateurs qui, les premiers, ont permis au Portugal d’acquérir une renommée mondiale. Cinq ans plus tard, en 1939, IWC livrait les premières montres Portugaise commandées par deux importateurs de Lisbonne et de Porto, à savoir des gardetemps de précision surdimensionnés et dotés de mouvements de montres de poche, dans la plus pure tradition des instruments nautiques. C’est ainsi que naquit une nouvelle catégorie de montres qui constituent aujourd’hui un élément important de l’identité d’IWC en matière d’horlogerie et qui sont les ambassadrices mondialement convoitées de la culture horlogère à son plus haut niveau.
En 2010, les montres Portugaise d’IWC entrent dans leur huitième décennie. Elles sont restées pleinement fidèles à leur héritage historique: clarté, dimensions, précision et mécanique exigeante. C’est cette famille de montres qui est aujourd’hui dotée de la plupart des complications de Haute Horlogerie d’IWC. Et l’on en verra naître encore quelques-unes pour marquer «l’année Portugaise» que la manufacture de Schaffhausen consacre à ces grands classiques. L’inventivité d’IWC en matière d’horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des boîtiers dont le diamètre varie entre 40 et 45 millimètres, est impressionnante.
L’éternité revisitée
Portugaise Calendrier Perpétuel
La manufacture peaufine et complète la famille de la Portugaise Calendrier Perpétuel. Deux nouvelles variantes en or rouge et deux autres en or gris viennent en effet s’ajouter à la diversité de ces modèles. Sur le plan technique, aucune amélioration n’était nécessaire. Cette machine à voyager dans le temps, avec son calendrier perpétuel, incarne la perfection la plus achevée.
C’est la montre Portugaise que l’on aurait pu imaginer au poignet de navigateurs célèbres. Celle des êtres savants dotés de la vision à long terme et de l’esprit pionnier nécessaire pour concevoir concrètement l’avenir. Car l’avenir ressort précisément de la compétence de cette machine à voyager dans le temps aussi belle qu’impressionante sur le plan technique. En son coeur bat toujours – sans céder en rien de sa complexité et de son génie originels – le calendrier perpétuel inventé il y a 25 ans, combiné avec un imposant calibre IWC de la famille des mouvements 50000, doté d’une réserve de marche de sept jours.
Une conjonction idéale pour une montre compliquée dotée d’un calendrier avec affichage de la date, du jour de la semaine, du mois ainsi que de l’année à quatre chiffres et avec indication perpétuelle des phases de la lune. Chacun de ces affichages est programmé mécaniquement, synchronisé avec les autres et fonctionne de manière totalement autonome. A l’exception d’une correction nécessaire à faire effectuer en février 2100 par un horloger, l’utilisateur n’a rien à faire. Par des mouvements de son bras, il procède à la recharge de la montre en énergie grâce à l’efficient remontage Pellaton à cliquets. Comme, contrairement à ce que l’on aurait pu penser, l’année 2100 évoquée plus haut ne sera pas bissextile (selon le calendrier grégorien complexe qui assure toujours des années presque constantes), elle ne comportera pas de jour intercalaire, ce qui nécessitera l’intervention d’un horloger. Par conséquent, il serait indiqué de transmettre cette information à son petit-fils ou arrière-petit-fils. A la fin (encore lointaine) du siècle, le curseur séculaire, qui fait suite à une longue chaîne d’engrenages, doit par ailleurs aussi être déplacé de quelques millimètres car, pour l’indication de l’année, le chiffre «21» doit venir remplacer le «20» actuel pour les cent années qui suivent.
La nouvelle intemporalité de la catégorie des Portugaise Calendrier Perpétuel garde les deux visages qu’on lui connaît: l’un des modèles est doté d’un affichage quasi universel des phases de la lune par hémisphère (réf. 5021) qui comporte une particularité optique. En effet, le satellite de la terre y figure deux fois, montrant ainsi les phases de la lune telles qu’on peut les observer depuis l’hémisphère nord et depuis l’hémisphère sud, à savoir inversées. De plus, pour ce modèle, un affichage compte à rebours indique le nombre exact de jours restants jusqu’à la prochaine pleine lune. Le matériau du boîtier de cette nouvelle Portugaise Calendrier Perpétuel en or rouge 18 carats à phases par hémisphère (réf. 5021) se distingue du modèle précédent en or rose par son ton légèrement plus chaud. L’aspect visuel du second nouveau modèle, une variante en or gris avec cadran bleu nuit et accents argentés pour le cycle des secondes ou le disque des phases lunaires, est particulièrement harmonieux. L’affichage des deux lunes fonctionne de la manière suivante: ce n’est pas le disque lunaire lui-même qui se déplace, mais un disque coulissant sur lequel est gravé un globe terrestre qui comporte deux surfaces circulaires horizontales bleues se détachant sur un fond argenté. La lune de l’hémisphère sud est ainsi inversée – tête-bêche – par rapport à celle de l’hémisphère nord.
Dans une deuxième exécution, les phases de la lune de la Portugaise Calendrier Perpétuel sont affichées de la manière classique, à savoir par le biais d’un disque coulissant où elles sont vues depuis l’hémisphère nord (réf. 5023). Sur cette scène en miniature, le satellite de la terre se lève à gauche, derrière la coulisse en demihémisphère, puis évolue en pleine lune en atteignant le milieu avant de glisser à nouveau sous la deuxième coulisse en demi-cercle, à droite. Le disque lunaire est agrémenté de ravissantes petites étoiles. Les deux nouveaux modèles comportant cette présentation coulissante de la lune sont dotés d’un imposant boîtier de 44,2 millimètres de diamètre, comme les deux modèles qui leur sont apparentés (réf. 5021): il s’agit d’une variante en or rouge 18 carats, avec cadran argenté, appliques en or rouge massif et lune dorée à l’or rouge entourée de petites étoiles, et d’un délicat modèle en or gris 18 carats avec appliques rhodiées et cadran ardoise.
En ce qui concerne la lune, la précision – scénarisée de façon très visible – de l’indication astronomique de la Portugaise Calendrier Perpétuel peut se comparer à celle des appareils de mesure scientifiques: pour ces modèles – et uniquement pour ceux-là –, les engrenages, en raison de l’espace à disposition, ont été modifiés pour aboutir à une précision inégalée de l’indication des phases de la lune. La représentation des phases de la lune ne diverge de la course effective de notre satellite que de 12 secondes par mois lunaire (à savoir 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 3 secondes) en 577 ans. En d’autres termes: en l’état actuel des connaissances, seule la lune accrochée au firmament est encore plus précise, mais de très peu.
-
Marque : IWC Collection : Portugaise Modèle : Portugaise Calendrier Perpétuel Référence : IW503203 Complément : Or Gris - Cadran Bleu Nuit Année : 2010 N'est plus commercialisé Prix du neuf : 37 500 € Diamètre : 44.2 mm Epaisseur : 15.5 mm Styles : Haute Horlogerie Classique Types : Mécanique à remontage automatique Calibre : 51614 Complication : Petite Seconde Stop-seconde Phases de Lune Calendrier Perpétuel (QP) Indicateur de Réserve de Marche Matière du boîtier : Or gris Particularité du boitier : Fond saphir Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Couleur du cadran : Bleu nuit Affichage : Aiguilles Feuille Index : Chiffres arabes Verre : Traitement anti-reflet Bombé Saphir Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Noir Fermeture du bracelet : Boucle déployante Plus de caractéristiques : Indication de l’année à quatre
chiffres
Phases perpétuelles de la lune (retard de 1 jour en 577 ans)
Indication de la lune pour les deux
hémisphères
Mouvement
62 rubis
Remontage automatique Pellaton
Spiral Breguet
Masse oscillante avec médaillon en or jaune 18 ct
Fréquence :
21 600 alternances / heure
Réserve de marche : 7 jours (168 h)
Boîtier et boucle en or gris 18 carats