{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"581","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"RM 35-03 Automatique Rafael Nadal","description":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>RM 35-03 AUTOMATIQUE RAFAEL NADAL, L\u2019EFFET PAPILLON<\/strong><\/p>\n<p><span>- Nouvelle complication brevete\u0301e, le rotor papillon<\/span><\/p>\n<p>- 3 ans de de\u0301veloppement<\/p>\n<p><span>- Mode sport et se\u0301lecteur de fonctions<\/span><\/p>\n<p><span>Tirant son origine des montres tourbillon de la collection RM 027 porte\u0301es par Rafa Nadal sur les courts de tennis, la collection \u00ab baby Nadal \u00bb des RM 035 est conc\u0327ue comme un condense\u0301 technologique au service de tous ceux qui sont fascine\u0301s par la performance. La nouvelle RM 35-03, Automatique Rafael Nadal, quatrie\u0300me volet de cette collection, s\u2019inscrit dans cette digne ligne\u0301e en pre\u0301sentant une innovation brevete\u0301e, le rotor papillon.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00ab\u00a0<\/span><span>Nous cherchons, chacun dans nos domaines respectifs, a\u0300 atteindre l\u2019excellence. Nous parlons le me\u0302me langage avec Richard. Garder intacte cette passion pour ce que nous re\u0301alisons chaque jour me parai\u0302t essentiel. Me\u0302me si je ne porte pas les mode\u0300les de la collection RM 035 en compe\u0301tition, c\u2019est toujours un plaisir de ressentir la confiance que les e\u0301quipes et lui-me\u0302me ont en moi en me permettant de contribuer a\u0300 cette aventure unique\u00a0<\/span><span>\u00bb, partage Rafa Nadal.<\/span><\/p>\n<p><span>Apre\u0300s trois ans de de\u0301veloppement, Richard Mille a extrait de sa chrysalide ce nouveau syste\u0300me de remontage du mouvement. Si la RM 35-02, avec son calibre RMAL1, inte\u0301grait de\u0301ja\u0300 le rotor a\u0300 ge\u0301ome\u0301trie variable\u2013signature des mouvements automatiques Richard Mille \u2013 le nouveau rotor papillon de la RM 35-03 permet a\u0300 son proprie\u0301taire d\u2019intervenir directement sur la ge\u0301ome\u0301trie du rotor en contro\u0302lant le remontage du mouvement en fonction de son mode de vie et de ses activite\u0301s. Une complication aussi ludique que pratique.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00ab\u00a0<\/span><span>Jusqu\u2019a\u0300 aujourd\u2019hui, toutes modifications de la ge\u0301ome\u0301trie du rotor devaient e\u0302tre effectue\u0301es par un de nos horlogers agre\u0301es. Nous avons voulu optimiser ce syste\u0300me en donnant l\u2019opportunite\u0301 au porteur d\u2019intervenir directement sur le remontage de sa montre,\u00a0<\/span><span>explique Salvador Arbona<\/span><span>,\u00a0<\/span><span>directeur technique mouvement<\/span><span>. Comme un conducteur qui adapte le comportement de sa voiture a\u0300 une utilisation urbaine, ou sur piste avec l\u2019activation du mode sport.\u00a0<\/span><span>\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span>Ce rotor papillon est compose\u0301 de deux bras en titane grade 5 surmonte\u0301s de segments de masse en me\u0301tal lourd, actionne\u0301s par un train de rouage inde\u0301pendant commande\u0301 par bouton poussoir. Dans leur position initiale, ces masses engendrent un de\u0301placement radial du centre de gravite\u0301 en pe\u0301riphe\u0301rie, ge\u0301ne\u0301rant le couple ne\u0301cessaire pour remonter le barillet a\u0300 chaque mouvement du poignet. Une simple pression sur le poussoir a\u0300 7 heures permet au train d\u2019engrenage du rotor de de\u0301placer les deux masses a\u0300 180\u00b0. Le centre de gravite\u0301 est alors ramene\u0301 au centre : le rotor s\u2019e\u0301quilibre, ce qui suspend le processus de remontage et e\u0301vite donc un remontage excessif du mouvement.<\/span><\/p>\n<p><span>En passant d\u2019un mode a\u0300 l\u2019autre \u2013 du mode normal qui arme le ressort de barillet au \u00ab mode sport \u00bb qui suspend l\u2019activite\u0301 du rotor \u2013, la pression exerce\u0301e sur le poussoir agit avec un retour haptique de la fonction, c\u2019est-a\u0300-dire permettant au porteur de ressentir le de\u0301ploiement des deux masses a\u0300 son poignet. Un indicateur de remontage, positionne\u0301 a\u0300 6 heures sur le cadran, permet de visualiser si la masse oscillante est active (ON) ou non (OFF). Un se\u0301lecteur de fonctions vient comple\u0301ter le syste\u0300me de commandes du mouvement. D\u2019une simple pression sur le poussoir a\u0300 2 heures, l\u2019utilisateur peut passer du remontage (W), a\u0300 la position neutre (N) et au re\u0301glage de l\u2019heure (H).<\/span><\/p>\n<p><span>Gracieuse et ergonomique, la RM 35-03, propose\u0301e en deux versions \u2013 Quartz TPT<\/span><span>\u00ae\u00a0<\/span><span>bleu avec carrure en Quartz TPT<\/span><span>\u00ae\u00a0<\/span><span>blanc et Quartz TPT<\/span><span>\u00ae\u00a0<\/span><span>blanc et Carbone TPT<\/span><span>\u00ae\u00a0<\/span><span>avec carrure en Carbone TPT<\/span><span>\u00ae\u00a0<\/span><span>\u2013, pre\u0301sente des e\u0301chancrures inspire\u0301es de la RM 27-04 Tourbillon. Entie\u0300rement squelette\u0301, le mouvement se laisse admirer des deux co\u0302te\u0301s du boi\u0302tier au travers de verres saphir. La platine et les ponts, architecture\u0301s en titane grade 5 et traite\u0301s e\u0301lectro-plasma gris et PVD, accentuent le caracte\u0300re graphique de la pie\u0300ce. Les aiguilles squelette pointent sur le rehaut e\u0301galement en titane grade 5 microbille\u0301, ponctue\u0301 des chiffres 3, 6, 9, 12 incline\u0301s vers le mouvement pour cre\u0301er toujours plus de profondeur.<\/span><\/p>\n<p><span>Un habillage e\u0301le\u0301gant, qui souligne avec force l\u2019aspect technique de la RM 35-03 Automatique Rafael Nadal. Avec ce nouveau mode\u0300le, dote\u0301 de son fameux \u00ab rotor papillon \u00bb, le porteur fait ainsi re\u0301ellement corps avec sa montre.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":187500,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"rm-35-03-automatique-rafael-nadal","meta_description":"RM 35-03 AUTOMATIQUE RAFAEL NADAL, L\u2019EFFET PAPILLON - Nouvelle complication brevete\u0301e, le rotor papillon - 3 ans de de\u0301veloppement - Mode sport et se\u0301lecteur...","meta_keywords":"","meta_title":"Richard Mille RM 35-03 Automatique Rafael Nadal | RM 035 Quartz TPT\u00ae blanc et Carbone TPT\u00ae","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"1","visibility":"both","date_add":"2022-02-22 17:49:24","date_upd":"2022-06-21 18:10:45","tags":false,"base_price":"187500.000000","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":2,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"rm-035","pack_stock_type":"3","id":7837,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"Quartz TPT\u00ae blanc et Carbone TPT\u00ae ","Statut de vente":"En vente depuis","Date":"12\/2021","Sexe":"Homme","Hauteur":"49.95","Largeur":"43.15","Epaisseur":"13.15","Types":"M\u00e9canique \u00e0 remontage automatique","Styles":"Haute Horlogerie, Sportif, Atypique","Calibre_autre":"RMAL2","Calibre distinction":"Squelette","Calibre distinction_autre":"Rotor papillon","Affichage":"Aiguilles luminescentes","Affichage_autre":"Aiguilles squelette","Complication":"Squelette, Indicateur de Fonction, Indicateur de Remontage","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"Quartz TPT\u00ae blanc et Carbone TPT\u00ae ","Particularit\u00e9 du boitier":"Fond saphir","Particularit\u00e9 du boitier_autre":"Poussoir \u00e0 7h pour le mode du rotor papillon (normal ou sport ), poussoir \u00e0 2h pour le s\u00e9lecteur de fonctions de la couronne ","Etanch\u00e9it\u00e9":"50 m\u00e8tres","Forme":"Tonneau","Cadran":"Saphir","Index":"Chiffres arabes, Luminescents","Verre":"Saphir, Traitement anti-reflet","Mati\u00e8re du bracelet":"Caoutchouc","Couleur du bracelet":"Bleu","Plus de caract\u00e9ristiques":"MOUVEMENT\r\nDimensions du mouvement : \r\n31,25 x 29,45 mm\r\n\u00c9paisseur : 5,92 mm\r\nNombre de rubis : 38\r\nArbre du barillet : en acier AP 20 Balancier : Glucydur\u00ae, \u00e0 2 bras et 4 masselottes de r\u00e9glage, moment d\u2019inertie 4,8 mg\u2022cm2, angle de lev\u00e9e 53\u00b0 \r\nFr\u00e9quence : \r\n28\u2019800 alternances par heure (4 Hz)\r\nSpiral : Elinvar\r\nDispositif antichoc : \r\nINCABLOC 908.22.211.100 (transparent)\r\n\r\nPlatine en titane grade 5 sabl\u00e9 humide, avec traitement \u00e9lectroplasma gris\r\nPonts en titane grade 5 poli main, sabl\u00e9s humide et trait\u00e9s Titalyt\u00ae ou PVD Blocages polis \u00e0 la main\r\nPivots roul\u00e9s (brunissage)\r\nPignons avec piq\u00fbres\r\n\r\nCaract\u00e9ristiques du rotor papillon : \r\nBras en titane grade 5\r\nSegment de masse en m\u00e9tal\r\nRoulements \u00e0 billes en c\u00e9ramique\r\nM\u00e9canisme de remontage unidirectionnel dans le sens inverse des aiguilles de la montre"}
Marque : | Richard Mille |
Collection : | RM 035 |
Modèle : | RM 35-03 Automatique Rafael Nadal |
Référence : | |
Complément : | Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® |
En vente depuis : | 12/2021 |
Cette fonction est réservée aux membres privilégiés du site My-WatchSite.
Pour devenir membre, rien de plus simple !
Marque : | Richard Mille |
Collection : | RM 035 |
Modèle : | RM 35-03 Automatique Rafael Nadal |
Référence : | |
Complément : | Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® |
En vente depuis : | 12/2021 |
Prix du neuf : | 225 000 € |
Hauteur : | 49.95 mm |
Largeur : | 43.15 mm |
Epaisseur : | 13.15 mm |
Styles : | Haute Horlogerie Sportif Atypique |
Types : | Mécanique à remontage automatique |
Calibre : | RMAL2 |
Calibre distinction : | Squelette Rotor papillon |
Complication : | Squelette Indicateur de Fonction Indicateur de Remontage |
Matière du boîtier : | Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® |
Particularité du boitier : | Fond saphir Poussoir à 7h pour le mode du rotor papillon (normal ou sport ) poussoir à 2h pour le sélecteur de fonctions de la couronne |
Forme : | Tonneau |
Etanchéité : | 50 mètres |
Cadran : | Saphir |
Affichage : | Aiguilles luminescentes Aiguilles squelette |
Index : | Chiffres arabes Luminescents |
Verre : | Saphir Traitement anti-reflet |
Matière du bracelet : | Caoutchouc |
Couleur du bracelet : | Bleu |
+ Plus de caractéristiques : | MOUVEMENT Dimensions du mouvement : 31,25 x 29,45 mm Épaisseur : 5,92 mm Nombre de rubis : 38 Arbre du barillet : en acier AP 20 Balancier : Glucydur®, à 2 bras et 4 masselottes de réglage, moment d’inertie 4,8 mg•cm2, angle de levée 53° Fréquence : 28’800 alternances par heure (4 Hz) Spiral : Elinvar Dispositif antichoc : INCABLOC 908.22.211.100 (transparent) Platine en titane grade 5 sablé humide, avec traitement électroplasma gris Ponts en titane grade 5 poli main, sablés humide et traités Titalyt® ou PVD Blocages polis à la main Pivots roulés (brunissage) Pignons avec piqûres Caractéristiques du rotor papillon : Bras en titane grade 5 Segment de masse en métal Roulements à billes en céramique Mécanisme de remontage unidirectionnel dans le sens inverse des aiguilles de la montre |
RM 35-03 AUTOMATIQUE RAFAEL NADAL, L’EFFET PAPILLON
- Nouvelle complication brevetée, le rotor papillon
- 3 ans de développement
- Mode sport et sélecteur de fonctions
Tirant son origine des montres tourbillon de la collection RM 027 portées par Rafa Nadal sur les courts de tennis, la collection « baby Nadal » des RM 035 est conçue comme un condensé technologique au service de tous ceux qui sont fascinés par la performance. La nouvelle RM 35-03, Automatique Rafael Nadal, quatrième volet de cette collection, s’inscrit dans cette digne lignée en présentant une innovation brevetée, le rotor papillon.
« Nous cherchons, chacun dans nos domaines respectifs, à atteindre l’excellence. Nous parlons le même langage avec Richard. Garder intacte cette passion pour ce que nous réalisons chaque jour me paraît essentiel. Même si je ne porte pas les modèles de la collection RM 035 en compétition, c’est toujours un plaisir de ressentir la confiance que les équipes et lui-même ont en moi en me permettant de contribuer à cette aventure unique », partage Rafa Nadal.
Après trois ans de développement, Richard Mille a extrait de sa chrysalide ce nouveau système de remontage du mouvement. Si la RM 35-02, avec son calibre RMAL1, intégrait déjà le rotor à géométrie variable–signature des mouvements automatiques Richard Mille – le nouveau rotor papillon de la RM 35-03 permet à son propriétaire d’intervenir directement sur la géométrie du rotor en contrôlant le remontage du mouvement en fonction de son mode de vie et de ses activités. Une complication aussi ludique que pratique.
« Jusqu’à aujourd’hui, toutes modifications de la géométrie du rotor devaient être effectuées par un de nos horlogers agrées. Nous avons voulu optimiser ce système en donnant l’opportunité au porteur d’intervenir directement sur le remontage de sa montre, explique Salvador Arbona, directeur technique mouvement. Comme un conducteur qui adapte le comportement de sa voiture à une utilisation urbaine, ou sur piste avec l’activation du mode sport. »
Ce rotor papillon est composé de deux bras en titane grade 5 surmontés de segments de masse en métal lourd, actionnés par un train de rouage indépendant commandé par bouton poussoir. Dans leur position initiale, ces masses engendrent un déplacement radial du centre de gravité en périphérie, générant le couple nécessaire pour remonter le barillet à chaque mouvement du poignet. Une simple pression sur le poussoir à 7 heures permet au train d’engrenage du rotor de déplacer les deux masses à 180°. Le centre de gravité est alors ramené au centre : le rotor s’équilibre, ce qui suspend le processus de remontage et évite donc un remontage excessif du mouvement.
En passant d’un mode à l’autre – du mode normal qui arme le ressort de barillet au « mode sport » qui suspend l’activité du rotor –, la pression exercée sur le poussoir agit avec un retour haptique de la fonction, c’est-à-dire permettant au porteur de ressentir le déploiement des deux masses à son poignet. Un indicateur de remontage, positionné à 6 heures sur le cadran, permet de visualiser si la masse oscillante est active (ON) ou non (OFF). Un sélecteur de fonctions vient compléter le système de commandes du mouvement. D’une simple pression sur le poussoir à 2 heures, l’utilisateur peut passer du remontage (W), à la position neutre (N) et au réglage de l’heure (H).
Gracieuse et ergonomique, la RM 35-03, proposée en deux versions – Quartz TPT® bleu avec carrure en Quartz TPT® blanc et Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® avec carrure en Carbone TPT® –, présente des échancrures inspirées de la RM 27-04 Tourbillon. Entièrement squeletté, le mouvement se laisse admirer des deux côtés du boîtier au travers de verres saphir. La platine et les ponts, architecturés en titane grade 5 et traités électro-plasma gris et PVD, accentuent le caractère graphique de la pièce. Les aiguilles squelette pointent sur le rehaut également en titane grade 5 microbillé, ponctué des chiffres 3, 6, 9, 12 inclinés vers le mouvement pour créer toujours plus de profondeur.
Un habillage élégant, qui souligne avec force l’aspect technique de la RM 35-03 Automatique Rafael Nadal. Avec ce nouveau modèle, doté de son fameux « rotor papillon », le porteur fait ainsi réellement corps avec sa montre.
RM 35-03 AUTOMATIQUE RAFAEL NADAL, L’EFFET PAPILLON
- Nouvelle complication brevetée, le rotor papillon
- 3 ans de développement
- Mode sport et sélecteur de fonctions
Tirant son origine des montres tourbillon de la collection RM 027 portées par Rafa Nadal sur les courts de tennis, la collection « baby Nadal » des RM 035 est conçue comme un condensé technologique au service de tous ceux qui sont fascinés par la performance. La nouvelle RM 35-03, Automatique Rafael Nadal, quatrième volet de cette collection, s’inscrit dans cette digne lignée en présentant une innovation brevetée, le rotor papillon.
« Nous cherchons, chacun dans nos domaines respectifs, à atteindre l’excellence. Nous parlons le même langage avec Richard. Garder intacte cette passion pour ce que nous réalisons chaque jour me paraît essentiel. Même si je ne porte pas les modèles de la collection RM 035 en compétition, c’est toujours un plaisir de ressentir la confiance que les équipes et lui-même ont en moi en me permettant de contribuer à cette aventure unique », partage Rafa Nadal.
Après trois ans de développement, Richard Mille a extrait de sa chrysalide ce nouveau système de remontage du mouvement. Si la RM 35-02, avec son calibre RMAL1, intégrait déjà le rotor à géométrie variable–signature des mouvements automatiques Richard Mille – le nouveau rotor papillon de la RM 35-03 permet à son propriétaire d’intervenir directement sur la géométrie du rotor en contrôlant le remontage du mouvement en fonction de son mode de vie et de ses activités. Une complication aussi ludique que pratique.
« Jusqu’à aujourd’hui, toutes modifications de la géométrie du rotor devaient être effectuées par un de nos horlogers agrées. Nous avons voulu optimiser ce système en donnant l’opportunité au porteur d’intervenir directement sur le remontage de sa montre, explique Salvador Arbona, directeur technique mouvement. Comme un conducteur qui adapte le comportement de sa voiture à une utilisation urbaine, ou sur piste avec l’activation du mode sport. »
Ce rotor papillon est composé de deux bras en titane grade 5 surmontés de segments de masse en métal lourd, actionnés par un train de rouage indépendant commandé par bouton poussoir. Dans leur position initiale, ces masses engendrent un déplacement radial du centre de gravité en périphérie, générant le couple nécessaire pour remonter le barillet à chaque mouvement du poignet. Une simple pression sur le poussoir à 7 heures permet au train d’engrenage du rotor de déplacer les deux masses à 180°. Le centre de gravité est alors ramené au centre : le rotor s’équilibre, ce qui suspend le processus de remontage et évite donc un remontage excessif du mouvement.
En passant d’un mode à l’autre – du mode normal qui arme le ressort de barillet au « mode sport » qui suspend l’activité du rotor –, la pression exercée sur le poussoir agit avec un retour haptique de la fonction, c’est-à-dire permettant au porteur de ressentir le déploiement des deux masses à son poignet. Un indicateur de remontage, positionné à 6 heures sur le cadran, permet de visualiser si la masse oscillante est active (ON) ou non (OFF). Un sélecteur de fonctions vient compléter le système de commandes du mouvement. D’une simple pression sur le poussoir à 2 heures, l’utilisateur peut passer du remontage (W), à la position neutre (N) et au réglage de l’heure (H).
Gracieuse et ergonomique, la RM 35-03, proposée en deux versions – Quartz TPT® bleu avec carrure en Quartz TPT® blanc et Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® avec carrure en Carbone TPT® –, présente des échancrures inspirées de la RM 27-04 Tourbillon. Entièrement squeletté, le mouvement se laisse admirer des deux côtés du boîtier au travers de verres saphir. La platine et les ponts, architecturés en titane grade 5 et traités électro-plasma gris et PVD, accentuent le caractère graphique de la pièce. Les aiguilles squelette pointent sur le rehaut également en titane grade 5 microbillé, ponctué des chiffres 3, 6, 9, 12 inclinés vers le mouvement pour créer toujours plus de profondeur.
Un habillage élégant, qui souligne avec force l’aspect technique de la RM 35-03 Automatique Rafael Nadal. Avec ce nouveau modèle, doté de son fameux « rotor papillon », le porteur fait ainsi réellement corps avec sa montre.
Marque : | Richard Mille |
Collection : | RM 035 |
Modèle : | RM 35-03 Automatique Rafael Nadal |
Référence : | |
Complément : | Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® |
En vente depuis : | 12/2021 |
Prix du neuf : | 225 000 € |
Hauteur : | 49.95 mm |
Largeur : | 43.15 mm |
Epaisseur : | 13.15 mm |
Styles : | Haute Horlogerie Sportif Atypique |
Types : | Mécanique à remontage automatique |
Calibre : | RMAL2 |
Calibre distinction : | Squelette Rotor papillon |
Complication : | Squelette Indicateur de Fonction Indicateur de Remontage |
Matière du boîtier : | Quartz TPT® blanc et Carbone TPT® |
Particularité du boitier : | Fond saphir Poussoir à 7h pour le mode du rotor papillon (normal ou sport ) poussoir à 2h pour le sélecteur de fonctions de la couronne |
Forme : | Tonneau |
Etanchéité : | 50 mètres |
Cadran : | Saphir |
Affichage : | Aiguilles luminescentes Aiguilles squelette |
Index : | Chiffres arabes Luminescents |
Verre : | Saphir Traitement anti-reflet |
Matière du bracelet : | Caoutchouc |
Couleur du bracelet : | Bleu |
Plus de caractéristiques : | MOUVEMENT Dimensions du mouvement : 31,25 x 29,45 mm Épaisseur : 5,92 mm Nombre de rubis : 38 Arbre du barillet : en acier AP 20 Balancier : Glucydur®, à 2 bras et 4 masselottes de réglage, moment d’inertie 4,8 mg•cm2, angle de levée 53° Fréquence : 28’800 alternances par heure (4 Hz) Spiral : Elinvar Dispositif antichoc : INCABLOC 908.22.211.100 (transparent) Platine en titane grade 5 sablé humide, avec traitement électroplasma gris Ponts en titane grade 5 poli main, sablés humide et traités Titalyt® ou PVD Blocages polis à la main Pivots roulés (brunissage) Pignons avec piqûres Caractéristiques du rotor papillon : Bras en titane grade 5 Segment de masse en métal Roulements à billes en céramique Mécanisme de remontage unidirectionnel dans le sens inverse des aiguilles de la montre |